QUANTITY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

quantity <pl quantities> [americ ˈkwɑn(t)ədi, Brit ˈkwɒntɪti] SUBST

1.1. quantity C or U (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of grain: una gran/pequeña cantidad de grano

in quantity: en grandes cantidades

1.2. quantity <quantities, pl > (lots):

quantity: cantidades fpl

2.1. quantity C MAT:

quantity: cantidad f

an unknown quantity: una incógnita

2.2. quantity C (of word, syllable):

quantity: cantidad f

quantity surveyor SUBST

quantity surveyor: ingeniero o técnico que se ocupa de mediciones y cálculo de materiales

infinitesimal quantity/difference: infinitesimal

infinitesimal quantity/difference: mínimo

simplify equation/expression/quantity: simplificar

cube number/quantity: elevar al cubo

cube number/quantity: cubicar

sizable fortune/investment/quantity: considerable

guaranteed price/quality/quantity: garantizado

growing quantity: cada vez mayor

growing quantity: en aumento

espanhol

inglês

aparejador (aparejadora): quantity surveyor

incógnita: unknown quantity

el pequeño es todavía una incógnita: the youngest (child) is still an unknown quantity

despejar la incógnita MAT: to find (the value of) the unknown factor o quantity

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. quantity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] -ies SUBST

1. quantity (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

2. quantity (large amounts):

quantity: cantidades f pl

to buy in quantity: comprar al por mayor

II. quantity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] -ies ADJ

quantity: en cantidad

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

quantity surveyor SUBST Brit

quantity surveyor: aparejador(a) m (f)

espanhol

inglês

infinidad: enormous quantity

ingente cantidad: huge quantity

cardume(n): great quantity

arquitecto técnico: quantity surveyor

cantidad (porción): quantity

descuento por cantidad: quantity discount

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. quantity <-ies> [ˈkwan·tə·t̬i] SUBST

1. quantity (amount):

quantity: cantidad f

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

2. quantity (large amounts):

quantity: cantidades f pl

to buy in quantity: comprar al por mayor

II. quantity [ˈkwan·tə·t̬i] ADJ

quantity: en cantidad

quantity discount SUBST

quantity discount: descuento m por grandes cantidades

espanhol

inglês

cardume(n): great quantity

infinidad: enormous quantity

arquitecto técnico: quantity surveyor

cantidad: quantity

descuento por cantidad: quantity discount

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a large/small quantity of sth: una gran/pequeña cantidad de algo

to buy in quantity: comprar al por mayor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But there is a sizable market in fake certificates.

en.wikipedia.org

He is an avid reader and maintains a sizable library.

en.wikipedia.org

The first con artist offers a sizable sum of hush money, and the victim pitches in.

en.wikipedia.org

Despite earning critical acclaim and a sizable fanbase, commercial success eluded the group.

en.wikipedia.org

On the other hand, the retention of a sizable number of questions from the previous waves ensures comparability and the monitoring of long-term developments.

en.wikipedia.org