Traduções para siphon off no dicionário inglês»Espanhol

Camel and goat herders worry that new mega-mines will siphon off precious water in an area that's already suffering from the effects of climate change. www.npr.org

It stains the hands of politicians and generals, who siphon off its profits. www.huffingtonpost.ca

The penetrating hyphae will then grow between the plant cells, producing haustoria to siphon off nutrients from the host. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

siphon off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para siphon off no dicionário inglês»Espanhol

siphon off VERBO [americ ˈsaɪfən -, Brit ˈsʌɪf(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. siphon off liquid/fuel:

2. siphon off money:

Traduções para siphon off no dicionário inglês»Espanhol

I.siphon [americ ˈsaɪfən, Brit ˈsʌɪf(ə)n] SUBST

1. siphon (tube):

2. siphon (container):

II.siphon [americ ˈsaɪfən, Brit ˈsʌɪf(ə)n] VERBO trans

siphon liquid/fuel:

I.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] PREP

1.1. off (from the surface or top of):

1.2. off (indicating removal, absence):

1.3. off (from) coloq:

2.1. off (distant from):

2.2. off (leading from):

3.1. off (absent from):

3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:

II.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

1.2. off:

2. off (indicating departure):

3. off (distant):

III.off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ

1.1. off pred (not turned on):

1.2. off pred (canceled):

1.3. off pred (not on menu) Brit:

1.4. off pred (inaccurate):

2. off (absent, not on duty):

3.1. off (poor, unsatisfactory) atrib:

3.2. off (unwell) pred:

3.3. off (rude, unfair) Brit coloq pred:

4. off CULIN pred:

5. off (talking about personal situation):

6. off → offside

Veja também: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ

well-off banker/farmers:

I.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

1.2. on (belonging to):

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on RÁDIO, TV:

4.3. on (recorded on):

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

6. on (a member of):

7. on (indicating time):

8. on (about, concerning):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

10. on (taking, consuming):

11. on (talking about income, available funds):

12. on (according to):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) americ:

15. on (scoring):

II.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

3.3. on (indicating progression):

3.4. on (indicating progression):

4.1. on (in phrases):

4.2. on (in phrases):

III.on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ

1.1. on pred (functioning):

1.2. on pred (on duty):