volley no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para volley no dicionário inglês»francês

I.volley [Brit ˈvɒli, americ ˈvɑli] SUBST

1. volley DESP:

volley (in tennis)

volée f

volley (in soccer)

reprise f de volée

to miss a volley (in tennis)

rater une volée

to practise one's volleys (in tennis)

s'entraîner à la volée

to hit or kick the ball on the volley

frapper la balle de volée

2. volley MILITAR:

volley (of gunfire)

salve f (of de)

volley (of missiles)

volée f (of de)

Expressões:

a volley of (series of) fig questions, words

un feu roulant de

a volley of insults, oaths

une bordée de

II.volley [Brit ˈvɒli, americ ˈvɑli] VERBO trans

volley DESP (in tennis) ball

prendre [qc] de volée

volley (in soccer) ball

reprendre [qc] de volée

III.volley [Brit ˈvɒli, americ ˈvɑli] VERBO intr DESP

volley (in tennis)

jouer à la volée

half-volley SUBST

half-volley

demi-volée f

serve-and-volley ADJ

serve-and-volley game, player:

serve-and-volley

service-volée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cross-court shot, volley

droit croisé

to sb's forehand atrib return, volley

de coup droit

backhand volley

de revers

Traduções para volley no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demi-volée

half-volley

se livrer à un vrai mitraillage

to fire a volley of questions

volée (de projectiles, coups)

volley (de of)

une volée de pierres/plombs

a volley of stones/shot

volée

volley

reprendre la balle de volée

to take the ball on the volley

volée basse (au tennis)

low volley

volée en coup droit (au tennis)

drive volley

volée de revers

backhand volley

salve d'injures

volley of insults

volley no Dicionário PONS

Traduções para volley no dicionário inglês»francês

I.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] SUBST

1. volley (salvo):

volley

volée f

volley gunfire

salve f

to discharge a volley

tirer une salve

2. volley (onslaught):

volley

torrent m

3. volley DESP:

volley

volée f

II.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] VERBO intr DESP

volley

effectuer une volée

III.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] VERBO trans DESP

to volley a ball

effectuer une volée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overhead volley

balle f haute

Traduções para volley no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salve

volley

volleyer

to volley

bordée d'injures

volley of insults

projection de pierres

volley

décharge de plombs

volley

une volée de projectiles/de coups

a volley of projectiles/of blows

volée

volley

volley Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to discharge a volley

tirer une salve

to volley a ball

effectuer une volée

overhead volley

balle f haute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The initial volley was non-fatal, and the wounded men had to plead to be finished off.

en.wikipedia.org

At this point the police started the volley.

en.wikipedia.org

To avoid being hit between volleys, they had to keep moving.

en.wikipedia.org

It is an organized beach with umbrellas, as well as a beach bar, restaurant and tennis beach volley.

en.wikipedia.org

After ramming, the turtle ship would unleash a broadside volley of cannonballs.

en.wikipedia.org

Only one company of militia managed to fire a volley before fleeing.

en.wikipedia.org

The first row fired a volley while the fourth row moved forward between the men to fire another volley.

en.wikipedia.org

He scored in his debut with a beautiful volley with left.

en.wikipedia.org

His serve and volley style is rare among modern players.

en.wikipedia.org

His funeral was conducted in military fashion, with volleys fired at intervals in his honor.

en.wikipedia.org