tweed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tweed no dicionário francês»inglês

tweed [twid] SUBST m

tweed

tweed

une veste en tweed

a tweed jacket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le tweed se fait beaucoup cette année

tweed is very much in this year

Traduções para tweed no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweed

tweed m

tweed atrib clothing

en tweed

tweeds

vêtements mpl en tweed

tweedy

genre tweed

sports jacket

veste f en tweed

Harris tweed

tweed fabriqué dans l'île de Harris

green-welly brigade

Expression parfois employée pour désigner collectivement les membres de la bourgeoisie rurale britannique. Elle est formée à partir de Wellington boots (bottes en caoutchouc) qui font en général partie de la panoplie du parfait gentleman-farmer, au même titre que la veste de coton huilée et la casquette en tweed.

tweed no Dicionário PONS

Traduções para tweed no dicionário francês»inglês

tweed [twid] SUBST m

tweed

tweed

une jupe en [ou de] tweed

a tweed skirt

Traduções para tweed no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweed

tweed m

tweed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une jupe en [ou de] tweed

a tweed skirt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle lui emprunte des éléments de costume masculin, comme le chandail, la pelisse, le béret de marin ou la veste en tweed.

fr.wikipedia.org

C'était un moulin à eau produisant principalement du tweed et du lainage.

fr.wikipedia.org

Le tissu a donc été nommé « tweed » et c'est le nom que l'on utilise encore de nos jours.

fr.wikipedia.org

En Écosse, la presse critique ses tenues luxueuses et son refus de porter le tweed typique de ce pays.

fr.wikipedia.org

L'industrie du tweed subit régulièrement les aléas des cycles économiques.

fr.wikipedia.org

Mais aujourd'hui, le tweed est filé par des machines et coloré dans de grosses cuves.

fr.wikipedia.org

Son costume est constitué d'un pantalon rouge et d'une redingote en tweed avec col et revers de manche assortis.

fr.wikipedia.org

Tweed organisa une fraude massive en incitant les auteurs de travaux publics à facturer des sommes supérieures de 15 à 65 % à la réalité.

fr.wikipedia.org

Elles s'appuient sur un choix de tissus de grande qualité aux couleurs souvent fondues, tweeds, poil de chameau, velours, flanelles.

fr.wikipedia.org

L'île est connue pour ses routes à une voie avec zones de dépassement et pour son tweed.

fr.wikipedia.org