tragique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tragique no dicionário francês»inglês

I.tragique [tʀaʒik] ADJ

tragique

tragic

ce n'est pas tragique

it's not the end of the world

II.tragique [tʀaʒik] SUBST m

1. tragique (auteur):

tragique LIT, TEATR

tragedian

le tragique (genre)

tragedy

le tragique (caractère)

tragic elements pl

2. tragique (gravité):

tragique

tragedy

le tragique d'une situation

the tragedy of a situation

tourner au tragique

to take a tragic turn

prendre qc au tragique

to make a drama out of sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

issue tragique d'une affaire

tragic outcome of a case

il a eu un sort tragique

he came to a tragic end

prendre un masque tragique

to put on a tragic expression

une fin tragique/prématurée

a tragic/premature end ou death

connaître une fin tragique

to come to a tragic end

Traduções para tragique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tragic TEATR

tragique

it is tragic that …

il est tragique que …

+ Conj the tragedy of it is that …

le (plus) tragique, c'est que …

the tragedy of war is that …

le plus tragique dans les guerres, c'est que …

events turned tragic

les événements ont tourné au tragique

tragique no Dicionário PONS

Traduções para tragique no dicionário francês»inglês

I.tragique [tʀaʒik] ADJ

tragique auteur, accident:

tragique

tragic

II.tragique [tʀaʒik] SUBST m sans pl (genre littéraire, gravité)

tragique

tragedy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée

this tragic news hit him hard

Traduções para tragique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tragic

tragique

tragique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée

this tragic news hit him hard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

Les deux moments les plus tragiques sont compensés par des arrivées impromptues d'humour graphique et de jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Les quotidiens du lendemain en font leur une, avec photographies de la chute de la « tragique expérience ».

fr.wikipedia.org

Elle est la princesse du royaume magique et elle subira un destin tragique.

fr.wikipedia.org

Dans ce roman, l'auteur développe un récit à la fois tragique et pathétique.

fr.wikipedia.org

Quand ce dernier menace de les dénoncer, arrive un accident tragique.

fr.wikipedia.org

Elle s'attarde au moment qui s'échappe et tente d'en faire sentir toute la densité tragique.

fr.wikipedia.org

Pourra-t-elle sauver la jeune reine d'un destin tragique ?

fr.wikipedia.org

Dalida, chanteuse au destin tragique ayant embrassé plusieurs styles musicaux, tels que le twist, le raï et le disco.

fr.wikipedia.org

Het revolverschot (1911) a pour thème l'amour tragique de deux sœurs pour le même homme et est considéré comme l'un de ses meilleurs romans.

fr.wikipedia.org