religious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para religious no dicionário inglês»francês

I.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, americ rəˈlɪdʒəs] SUBST

religious

religieux/-ieuse m/f

II.religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, americ rəˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice

religieux/-ieuse

religious war

de religion

religious person

croyant

religious art, music

religieux/-ieuse

she's very religious

elle est très croyante

2. religious fig attention, care:

religious

religieux/-ieuse

religious affairs SUBST subst pl

religious affairs JORNAL, POL

affaires fpl religieuses

religious leader SUBST

religious leader

chef m religieux

non-religious [americ ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ADJ

non-religious

laïque

Religious Education, Religious Instruction SUBST

Religious Education

instruction f religieuse

Traduções para religious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bigot (bigote)

zealously religious

bigot (bigote)

religious zealot

bigoterie

religious bigotry

religiosité

religious inclination

bondieuserie pej

religious souvenir

cultuel (cultuelle)

religious

religious no Dicionário PONS

Traduções para religious no dicionário inglês»francês

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious (of religion):

religious

religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious

scrupuleux(-euse)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a religious crank

un fanatique religieux

religious beliefs

croyances fpl religieuses

to conduct the religious service

célébrer l'office

Traduções para religious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

religieux

religious

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

croyance religieuse

religious belief

ecclésiastique vie

religious

bigot(e)

religious zealot

enseignement laïque

non-religious education

religious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a religious crank

un fanatique religieux

religious beliefs

croyances fpl religieuses

to conduct the religious service

célébrer l'office

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

laïcité

religious do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para religious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appartenance religieuse

religious affiliation

communautarisme

religious lines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For many years there has been a strong religious presence in the town.

en.wikipedia.org

After much admiring of the architecture and many religious ceremonies, they come to the sacred bottle itself.

en.wikipedia.org

Some women wearing manteaux would also wear them for religious reasons.

en.wikipedia.org

We didn't want to try to come off as religious, but we didn't want to make a joke out of the whole thing, either.

en.wikipedia.org

The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.

en.wikipedia.org

Not much is known about his early life, but there are a few accounts of him in both secular and religious texts.

en.wikipedia.org

The religious text thus acts as a code book.

en.wikipedia.org

Religious markets are similar to other markets in that they are social creations.

en.wikipedia.org

This speech is often used in defense of the use of religious images.

en.wikipedia.org

According to statistics released by religious authorities, 31 khalwat cases were reported during the period covered by this report.

en.wikipedia.org