marin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marin no dicionário francês»inglês

I.marin (marine) [maʀɛ̃, in] ADJ

1. marin (de mer):

marin (marine) courant, faune

marine atrib

marin (marine) air, sel, monstre

sea atrib

marin (marine) prospection

offshore atrib

marin (marine) bateau

seaworthy

2. marin (de marin):

pull marin

seaman's jersey

costume marin

sailor suit

II.marin SUBST m

marin m:

marin

sailor

peuple de marins

seafaring nation

III.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

marin d'eau douce

fair-weather sailor

marin pêcheur

fisherman

IV.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

avoir le pied marin

to be a good sailor, not to get seasick

I.sous-marin (sous-marine) <mpl sous-marins> [sumaʀɛ̃, in] ADJ

1. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) relief, volcan:

submarine

sous-marin (sous-marine) faune, flore:

submarine, underwater

2. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) exploration, archéologie, câble:

underwater

sous-marin (sous-marine) plongeur, plongée:

deep-sea

II.sous-marin SUBST m

1. sous-marin NÁUT:

sous-marin

submarine

2. sous-marin (espion):

sous-marin coloq

spy

3. sous-marin ingl can (sandwich):

sous-marin

submarine sandwich Brit

sous-marin

submarine americ

III.sous-marin (sous-marine) <mpl sous-marins> [sumaʀɛ̃, in]

sous-marin de poche NÁUT

mini-submarine

sous-marin à propulsion nucléaire

nuclear-powered submarine

anti-sous-marin (anti-sous-marine) <mpl anti-sous-marins> [ɑ̃tisumaʀɛ̃, in] ADJ

anti-sous-marin (anti-sous-marine)

anti-submarine

Saint-Marin [sɛ̃maʀɛ̃] m

Saint-Marin

San Marino

Traduções para marin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seafarer

marin m

mariner

marin m

antisubmarine

anti-sous-marin

undersea

sous-marin

submarine

sous-marin m

submarine captain, commander

de sous-marin

submarine

sous-marin

geographical mile

mille m marin

marin no Dicionário PONS

Traduções para marin no dicionário francês»inglês

marin(e) [maʀɛ̃, in] ADJ

1. marin (relatif à la mer):

marin(e)

sea

2. marin (relatif au marin):

marin(e) costume

sailor

marin [maʀɛ̃] SUBST m

marin

sailor

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] SUBST m

sous-marin

submarine

Saint-Marin [sɛ̃maʀɛ̃] SUBST m

Saint-Marin

San Marino

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusilier marin

marine

Traduções para marin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

submarine

sous-marin m

submarine

sous-marin(e)

undersea

sous-marin(e)

sailor

marin m

to be a good sailor

avoir le pied marin

sea air

air m marin

sea animal

animal m marin

marin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

veau marin

seal

fusilier marin

marine

mille marin

nautical mile

sac de marin

kitbag Brit

sac de marin

kit bag americ

fusil sous-marin

speargun

ne pas avoir le pied marin

to be a poor sailor

marin m d'eau douce

landlubber

marin do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para marin no dicionário francês»inglês

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On travailla également sur des bombardiers et des avions chasseurs de sous-marins.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel des roches constituées de tests (squelettes) siliceux d'organismes marins, tels les tests de diatomées qui forment les roches de type diatomite.

fr.wikipedia.org

Elle est classée pour la beauté de ses formations géologiques volcaniques et coralligènes, ces plantes endémiques et les oiseaux marins qui y nichent.

fr.wikipedia.org

En ouvrant un peu le nœud, un marin pouvait lever le vent pour accélérer son navire.

fr.wikipedia.org

Les mondes sous-marins étaient présentés sous forme d'attractions à travers des reconstitutions de fonds marins.

fr.wikipedia.org

Plusieurs millions d'espèces migratrices et d'oiseaux marins peuvent y être observés.

fr.wikipedia.org

La fécondité moyenne diminue dans les populations exploitées, comparée à celle des populations de mêmes espèces vivant dans des zones marines protégées.

fr.wikipedia.org

Les marins grévistes n’opposent aucune résistance et les militaires reprennent alors le contrôle du navire.

fr.wikipedia.org

Le submersible possède aussi une caméra, filmant les fonds sous-marins avec une très grande résolution.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les bactéries, le zooplancton et le phytoplancton (et d'autres organismes flottants) contribuent aussi au cycle mondial du carbone marin.

fr.wikipedia.org