plongeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plongeur no dicionário francês»inglês

I.plong|eur (plongeuse) [plɔ̃ʒœʀ, øz] SUBST m (f)

1. plongeur:

plongeur (plongeuse) PESCA, DESP, TÉC

diver

2. plongeur (laveur de vaisselle):

plongeur (plongeuse)

dishwasher

II.plong|eur SUBST m

1. plong|eur TÉC:

plong|eur

plunger piston

2. plong|eur (oiseau):

plong|eur

diver

Traduções para plongeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diver

plongeur/-euse m/f

diver (diving bird generally)

plongeur m

skin-diver

plongeur/-euse m/f

deep-sea diver

plongeur/-euse m/f sous-marin/-e

diving bell

cloche f à plongeur

scuba diver

plongeur/-euse m/f sous-marin/-e

dishwasher (person)

plongeur/-euse m/f

high diver

plongeur/-euse m/f de haut vol

washer-up coloq

plongeur/-euse m/f

ram TÉC (plunger)

plongeur m

ram TÉC (plunger)

piston m plongeur

plongeur no Dicionário PONS

Traduções para plongeur no dicionário francês»inglês

plongeur (-euse) [plɔ̃ʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

1. plongeur DESP:

plongeur (-euse)

diver

2. plongeur (dans un restaurant):

plongeur (-euse)

dishwasher

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnais d'un plongeur

rig

émerger de qc plongeur

to come up from sth

remontée d'un mineur, plongeur

return to the surface

Traduções para plongeur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diver

plongeur(-euse) m (f)

dishwasher

plongeur(-euse) m (f)

diving bell

cloche f à plongeur

plongeur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

émerger de qc plongeur

to come up from sth

cloche f à plongeur

diving bell

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le joueur contrôle un plongeur hauturier qui essaye d'attraper du menu fretin, tout en évitant un grand requin blanc qui essaye de le manger.

fr.wikipedia.org

Certains plongeurs témoignent d'une meilleure stabilité et d’un meilleur équilibre dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Alors que le professeur pense sa dernière heure arrivée, deux plongeurs le libèrent et l'emmènent dans une grotte.

fr.wikipedia.org

Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.

fr.wikipedia.org

Négligents, aucun des cinq membres d'équipage ni aucun des 24 autres plongeurs ne remarque leur absence à bord.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus accessibles pour les plongeurs moins entraînés.

fr.wikipedia.org

Le 3 juin, une nouvelle carte est retrouvée par un plongeur sur le rivage de la plage.

fr.wikipedia.org

Les candidats peuvent alors la décrypter pour obtenir un code à trois chiffres qu'ils crient au plongeur.

fr.wikipedia.org

Comme chez les plongeurs professionnels humains, on peut observer une ostéonécrose, c'est-à-dire une nécrose des tissus cartilagineux au niveau des articulations.

fr.wikipedia.org

Ces canards sont nommés plongeurs car ils se nourrissent principalement en plongeant sous l'eau.

fr.wikipedia.org