hostage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hostage no dicionário inglês»francês

hostage [Brit ˈhɒstɪdʒ, americ ˈhɑstɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

to take/hold sb hostage

prendre/garder qn en otage

to give a hostage to fortune

prendre un gros risque

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SUBST

hostage-taker

preneur/-euse m/f d'otages

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hooded attacker, rioter, hostage

le visage caché par une cagoule

liberate hostage, prisoner

libérer, délivrer

untie hands, hostage

délier

tie down hostage

immobiliser

lock up captive, hostage

enfermer

Traduções para hostage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

otage POL

hostage

être pris en otage

to be taken hostage

prise d'otages

hostage-taking

plusieurs prises d'otages

several instances of hostage-taking

rançonner un otage/navire

to hold a hostage/ship to ransom

preneur d'otages

hostage taker

hostage no Dicionário PONS

Traduções para hostage no dicionário inglês»francês

hostage [ˈha·stɪdʒ] SUBST

hostage

otage m

take sb (as a) hostage

prendre qn en otage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rescue hostage, prisoner

libérer

rescue of a hostage, prisoner

libération f

seize hostage, power

prendre

to hold sb prisoner/hostage

retenir qn prisonnier/en otage

Traduções para hostage no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

otage

hostage

délivrer l'otage de qc

to free the hostage from sth

retenir qn prisonnier/en otage

to keep sb prisoner/hostage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These specialist rounds are used in situations such as hostage rescue, where a less-than-lethal approach is required in order to resolve an incident.

en.wikipedia.org

Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.

en.wikipedia.org

The robbers rotate the hostages among various rooms and occasionally insert themselves covertly into the groups.

en.wikipedia.org

These individuals were well treated and shown every honor, but they were hostages.

en.wikipedia.org

The bus was provided the following morning at 6.40 a.m. as requested and forty-two hostages were boarded and taken to the airport.

en.wikipedia.org

Upon their return, they found that the inmates had taken the warden's wife and daughter hostage inside the prison.

en.wikipedia.org

The hostages were all released that same night.

en.wikipedia.org

The workers took several managers and high ranked management officials hostage.

en.wikipedia.org

The inmates took five new hostages and set more fires.

en.wikipedia.org

The other members of the band are taken hostage as well.

en.wikipedia.org