hospital porter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hospital porter no dicionário inglês»francês

hospital porter SUBST Brit

hospital porter

brancardier m

Traduções para hospital porter no dicionário inglês»francês

porter [Brit ˈpɔːtə, americ ˈpɔrdər] SUBST

1. porter:

porter (in station, airport, hotel)

porteur m

porter (in hospital)

brancardier m

porter (in market)

débardeur m

porter (on expedition)

porteur m

2. porter Brit (at entrance):

porter (of hotel)

portier m

porter (of apartment block)

gardien/-ienne m/f

porter (of school, college)

concierge mf

3. porter americ FERROVIA (steward):

porter

employé m des wagons-lits

4. porter (beer):

porter

porter m

porter

bière f brune

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, americ ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital Brit or the hospital americ

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital atrib facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

hospital porter no Dicionário PONS

Traduções para hospital porter no dicionário inglês»francês

porter in hospital

brancardier m

Traduções para hospital porter no dicionário inglês»francês

porter [ˈpɔ:təʳ, americ ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries):

porter

porteur m

porter in hospital

brancardier m

2. porter Brit (doorkeeper):

porter

concierge mf

night porter

gardien(ne) m (f) de nuit

hall/hotel porter

portier m

3. porter americ (train attendant):

porter

employé(e) m (f) des wagons-lits

hospital [ˈhɒspɪtəl, americ ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no pl americ

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or americ in the] hospital no pl

être hospitalisé