goodwill no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goodwill no dicionário inglês»francês

goodwill [Brit ɡʊdˈwɪl, americ ɡʊdˈwɪl] SUBST

1. goodwill (helpful attitude):

goodwill

bonne volonté f

with goodwill we'll succeed

avec de la bonne volonté nous réussirons

a man of goodwill

un homme de bonne volonté

a man of goodwill atrib gesture

de bonne volonté

a man of goodwill visite

d'amitié

2. goodwill (kindness):

to show goodwill to or towards sb

faire preuve de bienveillance à l'égard de qn

he spoke with goodwill

il s'est exprimé avec bienveillance

in a spirit of goodwill

en toute amitié

to do sth with goodwill

faire qc de bon cœur

the season of goodwill

le temps de Noël

3. goodwill COM:

goodwill (non-paper value)

fonds m commercial

goodwill (reputation)

actif m incorporel (constitué par sa réputation)

goodwill (customers)

clientèle f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a gesture of goodwill/solidarity

un geste de bonne volonté/de solidarité

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

to put a strain on patience, goodwill

mettre [qc] à rude épreuve

Traduções para goodwill no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bonne/mauvaise volonté

goodwill/ill-will

faire preuve de bonne/mauvaise volonté

to show goodwill/ill-will

être plein de bonne volonté

to be full of goodwill

une personne/un geste de bonne volonté

a person/an act of goodwill

lasser la patience/bonne volonté de qn

to exhaust sb's patience/goodwill

preuve de bonne volonté (de la part de)

goodwill gesture (from)

bon vouloir

goodwill

dépendre du bon vouloir de qn

to depend on sb's goodwill

goodwill no Dicionário PONS

Traduções para goodwill no dicionário inglês»francês

goodwill SUBST

1. goodwill (willingness):

goodwill

bonne volonté f

2. goodwill ECON:

goodwill

incorporels mpl

Traduções para goodwill no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être plein de bonne volonté/de joie

to be full of goodwill/joy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tour was billed not as a political tour but as a non-political goodwill tour.

en.wikipedia.org

He accomplished this mission successfully, earning the goodwill of the pope.

en.wikipedia.org

Without a regular funding stream the financing of local operations relies on the goodwill of each individual community scheme.

en.wikipedia.org

There was no formal ceremony, and little goodwill.

en.wikipedia.org

Scholars studying abroad serve as ambassadors of goodwill to the people of the host country and give presentations about their homelands, studies, and projects.

en.wikipedia.org

These generous donations are recorded in the letters that accompanied the expensive transmission of specimens, which depended on the goodwill of ships' captains.

en.wikipedia.org

The choirs then use the funds for goodwill projects.

en.wikipedia.org