goof no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goof no dicionário inglês»francês

I.goof [Brit ɡuːf, americ ɡuf] coloq SUBST

1. goof (idiot):

goof

dingue mf coloq

2. goof (blunder):

goof

gaffe f coloq

II.goof [Brit ɡuːf, americ ɡuf] coloq VERBO trans

goof → goof up

III.goof [Brit ɡuːf, americ ɡuf] coloq VERBO intr

goof

faire une gaffe or une bévue coloq

Veja também: goof up

I.goof up VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq (goof up)

goof up

faire une gaffe coloq

II.goof up VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq (goof [sth] up, goof up [sth])

goof up

massacrer coloq

I.goof up VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq (goof up)

goof up

faire une gaffe coloq

II.goof up VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq (goof [sth] up, goof up [sth])

goof up

massacrer coloq

goof-off SUBST americ coloq

goof-off

glandeur/-euse calão

goof-up SUBST americ coloq

goof-up

gaffe f coloq

goof-up

bévue f coloq

goof around VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq

goof around (fool around)

faire l'imbécile coloq

goof around mf (laze about)

glander calão

goof off VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq americ

goof off → goof around

Veja também: goof around

goof around VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] coloq

goof around (fool around)

faire l'imbécile coloq

goof around mf (laze about)

glander calão

I.goof on VERBO [Brit ɡuːf -, americ ɡuf -] americ (goof on [sb])

goof on

taquiner

Traduções para goof no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nigaud (nigaude)

goof americ coloq

gros nigaud

big goof americ coloq

faire l'andouille

to goof around americ

goof no Dicionário PONS

Traduções para goof no dicionário inglês»francês

I.goof [gu:f] americ VERBO intr coloq

goof

faire des conneries

II.goof [gu:f] americ SUBST coloq

1. goof (mistake):

goof

connerie f

2. goof (silly person):

goof

imbécile mf

goof up VERBO trans americ coloq

goof up

foutre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite the intensity of the sessions, the band still found time to goof off.

en.wikipedia.org

When not goofing off, however, he can be surprisingly cautious.

en.wikipedia.org

They are also shown goofing off inside a laundromat.

en.wikipedia.org

Goofs are also known as bloopers or mistakes.

en.wikipedia.org

They goof around and hang out for the day.

en.wikipedia.org

The character's creators have deemed him the angry prince of goofs.

en.wikipedia.org

Homer, who bases his perception of college on bad comedy films, goofs around and is sent to a group of boys for tutoring.

en.wikipedia.org

He is unable to manage his group (who spend most of the day goofing off) and can not remember their names correctly.

en.wikipedia.org

In between, the girls goof off together in a large, mirrored room.

en.wikipedia.org

He is an out-going, openly affectionate person and is a bit of a goof (like many of the cast).

en.wikipedia.org