forbad forbade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

I.forbid <Part pres forbidding, prét forbad, forbade, Part perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, americ fərˈbɪd] VERBO trans

1. forbid (disallow):

forbid

défendre, interdire

forbid sb to do

défendre or interdire à qn de faire

forbid sb sth

défendre or interdire qc à qn

to forbid sth categorically or expressly

interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

interdire

his health forbids it

sa santé le lui interdit

God forbid!

Dieu m'en/l'en etc garde!

God forbid she should do that!

pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II.to forbid oneself VERBO reflex

to forbid oneself reflex:

to forbid oneself sth/to do

s'interdire qc/de faire

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

expressly forbid

formellement

God forbid coloq!

Dieu m'en/l'en etc garde!

Traduções para forbad forbade no dicionário francês»inglês

défendre qc à qn

to forbid sb sth

Dieu m'en garde!

God forbid!

interdire à qn de faire, interdire que qn fasse

to forbid sb to do

interdire qn de parole

to forbid sb to talk

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

I.forbid <Part pres forbidding, prét forbad, forbade, Part perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, americ fərˈbɪd] VERBO trans

1. forbid (disallow):

forbid

défendre, interdire

forbid sb to do

défendre or interdire à qn de faire

forbid sb sth

défendre or interdire qc à qn

to forbid sth categorically or expressly

interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

interdire

his health forbids it

sa santé le lui interdit

God forbid!

Dieu m'en/l'en etc garde!

God forbid she should do that!

pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II.to forbid oneself VERBO reflex

to forbid oneself reflex:

to forbid oneself sth/to do

s'interdire qc/de faire

forbad, forbade [Brit fəˈbad, americ fərˈbæd, fərˈˈbeɪd] VERBO pass

forbad → forbid

Veja também: forbid

I.forbid <Part pres forbidding, prét forbad, forbade, Part perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, americ fərˈbɪd] VERBO trans

1. forbid (disallow):

forbid

défendre, interdire

forbid sb to do

défendre or interdire à qn de faire

forbid sb sth

défendre or interdire qc à qn

to forbid sth categorically or expressly

interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

interdire

his health forbids it

sa santé le lui interdit

God forbid!

Dieu m'en/l'en etc garde!

God forbid she should do that!

pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II.to forbid oneself VERBO reflex

to forbid oneself reflex:

to forbid oneself sth/to do

s'interdire qc/de faire

forbad forbade no Dicionário PONS

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

I.forbid(den) ADJ

forbid(den)

interdit(e)

II.forbid(den) VERBO

forbid(den) Part perf of forbid

forbad(e) [fər·ˈbæd] VERBO

forbad(e) pass of forbid

Veja também: forbid, forbid(den)

forbid <forbad(e), forbid(den)> [fər·ˈbɪd] VERBO trans

forbid

interdire

to forbid sb sth

interdire qc à qn

to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth

interdire à qn de faire qc

Expressões:

God forbid

jamais de la vie!

I.forbid(den) ADJ

forbid(den)

interdit(e)

II.forbid(den) VERBO

forbid(den) Part perf of forbid

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth

interdire à qn de faire qc

forbid

interdire

to forbid sb sth

interdire qc à qn

God forbid

jamais de la vie!

heaven forbid

Dieu m'en/nous en garde

Traduções para forbad forbade no dicionário francês»inglês

défendre à qn de +infin

to forbid sb to +infin

défendre

to forbid

interdire à qn de +infin

to forbid sb to +infin

Traduções para forbad forbade no dicionário inglês»francês

forbid <forbad(e), forbid(den)> [fər·ˈbɪd] VERBO trans

forbid

interdire

to forbid sb sth

interdire qc à qn

to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth

interdire à qn de faire qc

Expressões:

God forbid

jamais de la vie!

I.forbid(den) ADJ

forbid(den)

interdit(e)

II.forbid(den) VERBO

forbid(den) Part perf of forbid