fichiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fichiers no dicionário francês»inglês

fichier [fiʃje] SUBST m

1. fichier:

fichier (liste)

file

fichier (plusieurs listes)

files pl

fichier (dans une bibliothèque)

index

le fichier national de qc

the national file on sth

fichier central

central filing system

2. fichier:

fichier (meuble)

filing cabinet

fichier (boîte)

card index file

3. fichier COMPUT:

fichier

file

fichier d'adresses

mailing list

Traduções para fichiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

file-sharing

partage m de fichiers

file server

serveur m de fichiers

card catalogue

fichier m

computer file

fichier m

executable file

fichier m exécutable

signature file

fichier m signature

master file

fichier m maître

MP3 file

fichier m MP3

batch file

fichier m séquentiel

fichiers no Dicionário PONS

Traduções para fichiers no dicionário francês»inglês

fichier [fiʃje] SUBST m

fichier a. COMPUT

file

fichier texte COMPUT

text file

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

gestionnaire de fichiers

file manager

fusion de fichiers

mergeing

obtenir la fusion de deux fichiers

to merge two files

Traduções para fichiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

file manager

gestionnaire m de fichiers

card index

fichier m

card catalogue

fichier m

master file

fichier m principal

mailing list

fichier m d'adresses

file name

nom m de fichier

fichiers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exporter des fichiers sur qc

to export files to sth

recopier un fichier sur une disquette à qn

to copy a file onto a floppy disk for sb

gestionnaire de fichiers

file manager

faire la sauvegarde d'un fichier

to save a file

obtenir la fusion de deux fichiers

to merge two files

tous les fichiers sur la même disquette

all the files on the one disk

nom m de fichier

file name

(fichier m de) sauvegarde f

backup

gestionnaire m de fichiers

file manager

copier un fichier sur une disquette

to copy a file onto a disk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors d’une sauvegarde d’un ordinateur, la base de données sera verra grandir avec de nouvelles versions des fichiers dernièrement modifiés.

fr.wikipedia.org

Il est toujours en cours de développement et ne peut récupérer que des fichiers de moins de 48 Ko.

fr.wikipedia.org

Les serveurs contiennent les titres de fichiers hébergés par le réseau et l'adresse des nœuds qui les mettent à disposition.

fr.wikipedia.org

De même, outre le chiffrement des fichiers de travail de l'utilisateur, le logiciel modifie des volumes systèmes afin de gêner les anti-virus ne s'étant pas activés à temps.

fr.wikipedia.org

Le programme accepte également d’importer et d’exporter des fichiers d’image dans les formats les plus courants (extensions : gif, jpg, tif, png, etc.).

fr.wikipedia.org

Ces signatures deviennent un gage de qualité des fichiers pour les utilisateurs, les équipes y gagnent alors en prestige.

fr.wikipedia.org

Il est capable de restaurer des fichiers supprimés de façon « permanente » et marqués par le système d'exploitation comme espace libre.

fr.wikipedia.org

On peut être confronté à des problèmes de compatibilité de fichiers ou de bases de données.

fr.wikipedia.org

Le même principe est utilisé pour les fichiers audio : le serveur fournira un fichier adapté à la qualité du système audio du périphérique.

fr.wikipedia.org

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.

fr.wikipedia.org