concentrated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concentrated no dicionário inglês»francês

concentrated [Brit ˈkɒnsntreɪtɪd, americ ˈkɑnsənˌtreɪdəd] ADJ

1. concentrated:

concentrated QUÍM, CULIN

concentré

2. concentrated fig effort, emotion:

concentrated

intense

I.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] SUBST

concentrate QUÍM, CULIN

concentré m

orange/tomato concentrate

concentré d'oranges/de tomates

II.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] VERBO trans

1. concentrate (focus):

concentrate effort

concentrer (on sur, on doing pour faire)

concentrate resources

employer (on sur, on doing à faire)

concentrate attention

centrer (on sur)

fear/pain concentrates the mind

la peur/douleur fait réfléchir

2. concentrate:

concentrate QUÍM, CULIN

concentrer

III.concentrate [Brit ˈkɒns(ə)ntreɪt, americ ˈkɑnsənˌtreɪt] VERBO intr

1. concentrate (pay attention):

concentrate person:

se concentrer (on sur)

to concentrate on doing

s'appliquer à faire

2. concentrate:

to concentrate on (focus on) film, report, journalist:

s'intéresser surtout à

3. concentrate (congregate):

concentrate animals, people:

se concentrer

to be concentrated in a region industry, population:

être concentré dans une région

power is concentrated in the hands of the wealthy

le pouvoir est concentré dans les mains des riches

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forget the theory and concentrate instead on the practice

laisse tomber la théorie et concentre-toi plutôt sur la pratique

Traduções para concentrated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concentrer

to concentrate

concentrer ses efforts sur qc/à faire qc

to concentrate one's efforts on sth/on doing sth

se concentrer (être attentif)

to concentrate (sur on)

il n'arrive pas à se concentrer

he can't concentrate

se concentrer sur qc efforts, attention:

to be concentrated on sth

se concentrer population, erreurs, usines:

to be concentrated

dense réseau

concentrated

concentré (concentrée)

concentrated

concentré

concentrated solution

concentré

concentrate

j'ai besoin de quelques instants de concentration

I need to concentrate for a few moments

elle manque de concentration

she can't concentrate

focaliser efforts

to concentrate (sur on)

éparpiller

to fail to concentrate

se polariser attention, débat:

to focus, to concentrate (sur, autour de on, around)

concentrated no Dicionário PONS

Traduções para concentrated no dicionário inglês»francês

concentrated ADJ

1. concentrated (focused):

concentrated

concentré(e)

concentrated effort

résolu(e)

2. concentrated (not diluted):

concentrated juice, solution

concentré(e)

I.concentrate [ˈkan(t)·s ə n·treɪt] VERBO intr

1. concentrate (focus one's thoughts):

concentrate

se concentrer

to concentrate on sth

se concentrer sur qc

2. concentrate (gather, come together):

concentrate

se rassembler

II.concentrate [ˈkan(t)·s ə n·treɪt] VERBO trans

concentrate

concentrer

to concentrate one's thoughts

se concentrer

III.concentrate [ˈkan(t)·s ə n·treɪt] SUBST (not diluted liquid)

concentrate

concentré m

tomato concentrate

concentré de tomate

fruit juice concentrate

jus m de fruit concentré

Traduções para concentrated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concentré(e)

concentrated

concentrer

to concentrate

se concentrer sur qn/qc

to concentrate on sb/sth

concentré

concentrate

faire un effort d'attention

to make an effort to concentrate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Commercial concentrated solar power plants were first developed in the 1980s.

en.wikipedia.org

The population centers on the island, apart from appearing dispersed, are concentrated along the road network.

en.wikipedia.org

Precipitation is low (around 676mm 1 per annum) and concentrated mainly in the late autumn.

en.wikipedia.org

These are concentrated in the pseudotentacles which are spread out widely during the day to maximise their exposure to the light.

en.wikipedia.org

The population at this time was concentrated around the castle and river.

en.wikipedia.org

Traditionally, the people responsible for positioning brands have concentrated on the differences that set each brand apart from the competition.

en.wikipedia.org

Instant coffee in a concentrated liquid form is also manufactured.

en.wikipedia.org

In her early work she concentrated the geometric forms of structures and their placement in the landscape.

en.wikipedia.org