fall-off no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fall-off no dicionário inglês»Espanhol

falloff [americ ˈfɔlɑf, Brit] SUBST sem pl (in speed)

falloff

disminución f

falloff

reducción f

there has been a falloff in interest/demand

ha decaído el interés/la demanda

fall off VERBO [americ fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall off (tumble down from):

fall off cyclist/rider:

caerse (de una bicicleta, un caballo etc)

2. fall off (break off):

fall off button:

caerse

fall off handle/knob:

caerse

fall off handle/knob:

soltarse

3. fall off (become less):

fall off production/interest/attendance:

decaer

4. fall off (worsen):

fall off quality/service:

empeorar

fall off quality/service:

decaer

to fall off dramatically

dar un gran bajón

to fall off dramatically

tener un gran bajón

to fall off dramatically

pegar un gran bajón coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hang on (to sth) hang on tight or you'll fall off

agárrate fuerte, que si no te caes

Traduções para fall-off no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estar pegado con babas Col coloq botón:

to be about to fall off

decaer interés/popularidad:

to fall off

amárralo bien para que no se caiga

tie it down o on well so that it doesn't fall off

disminuir interés:

to fall off

caerse hojas:

to fall off

caerse botón:

to fall off

fall-off no Dicionário PONS

Traduções para fall-off no dicionário inglês»Espanhol

falloff [ˈfɔl·af] SUBST

falloff COM

baja f

falloff (lessening)

disminución m

fall off VERBO intr

1. fall off (become detached):

fall off

desprenderse

2. fall off (decrease):

fall off

reducirse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fall off the wagon calão

volver a darse a la bebida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This course consists of two ovals side by side, with the first oval leading to a fall-off section above the starting line and the second oval going back down.

en.wikipedia.org

Making recordings of lectures freely available to students could lead to a fall-off in attendance of the live lectures themselves.

theconversation.com

The final years of the thirteenth century had seen a dramatic fall-off in the upper level of the nobility, as six earls had died from 1295 to 1298.

en.wikipedia.org

Retail stores and restaurants don't expect a fall-off of foot traffic after the holiday either.

journalstar.com

The rate coefficients and products of many high-temperature gas-phase reactions change if an inert gas is added to the mixture; variations on this effect are called fall-off and chemical activation.

en.wikipedia.org

He says there has been an inevitable fall-off.

www.independent.ie

And it was also fall-off-the-couch hilarious.

en.wikipedia.org

There wasn't much fall-off in 1971-72.

en.wikipedia.org

But it would be minimal as it would be outstripped by the fall-off in male participation rates.

www.independent.ie

Public inebriation, nudity, and calls for assistance for unconscious individuals are common; a fall-off due to increased policing in the 1990s proved short-lived.

en.wikipedia.org