Alemão » Inglês

Traduções para „Einsatzbereitschaft“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ein·satz·be·reit·schaft SUBST f (Bereitschaft)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in Einsatzbereitschaft sein [o. sich Acus in Einsatzbereitschaft befinden]
die Einsatzbereitschaft der Truppen
sein Chef wusste seine Einsatzbereitschaft zu honorieren

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dadurch fühlst du dich wohler wenn du Informationen über Aktivitäten, über die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten oder ein Restaurant, in dem du die Gastronomie verkosten kannst, einholen willst.

Diese Einsatzbereitschaft, dir bei der Planung deiner Tage zu helfen, hilft dir dabei einen schönere Aufenthalt zu verbringen und dich in einer geordneten Weise zu organisieren, damit du nichts, was du dir ansehen oder machen kannst, versäumst.

Fuerte Hoteles

blog.fuertehoteles.com

This will make you feel more comfortable when asking about activities, attractions to visit or restaurants to try to local cuisine.

This willingness to help in the planning of your day helps you to have more fun and to get you organised so that you don’t forget to see or do anything.

Fuerte Hoteles

blog.fuertehoteles.com

Maria D ` Apice ist von dem Engagement begeistert :

„Die Einsatzbereitschaft und der Wille aller Beteiligten bei der Umsetzung haben mich sehr beeindruckt.

www.daimler.com

Apice is delighted to see so much involvement :

"I'm very impressed by the willingness and commitment of all those who took part in the project.

www.daimler.com

Gegenseitige Wertschätzung und Fairness werden dabei jeden Tag gelebt.

Neben Motivation und gute Laune am Arbeitsplatz zählen auch Flexibilität und Einsatzbereitschaft.

Um individuell Know-How und Fachwissen zu fördern und den Kundenservice stets weiter zu optimieren, werden Weiterbildungen und Schulungen für Fachkräfte sowie interne Ausbildungsbausteine für Azubis angeboten.

www.engelbert-strauss.de

Mutual respect and fairness are practised on an everyday basis.

In addition to motivation and good spirits at the workplace, flexibility and willingness are also important.

To improve the individual know-how and expertise amongst our staff, and to continuously optimise the customer service, managers take part in training courses and seminars, and trainees complete internal training elements.

www.engelbert-strauss.de

Übernahme von erhöhten Reisekosten für Bewerbungsgespräche und gegebenenfalls Unterstützung bei der Übersiedlung

Ein wettbewerbsfähiges Gehalt von mind. EUR 39.200,— brutto pro Jahr, welches darüber hinaus abhängig von Erfahrung, Eignung und Einsatzbereitschaft frei verhandelbar ist

Interesse?

www.greentube.com

Refund of additional travel costs for an interview and support with any necessary relocation.

A very competitive salary of at least: EUR 39.200,— gross per year highly negotiable based on your experience and willingness to perform, with room to grow based on your performance.

Interested?

www.greentube.com

Ingenieure bei ebm-papst.

Sie zeichnen sich durch hohe Qualifikation und Kreativität sowie überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft und Motivation aus.

Sie stellen sich an allen nationalen und internationalen Standorten permanent und flexibel mit vorbildlichem Engagement immer wieder neuen Herausforderungen.

www.ebmpapst.com

Engineers at ebm-papst.

Their outstanding traits are their high level of qualification and creativity, exceptional motivation and willingness to go the extra mile.

At all of our locations throughout the world, they constantly face new challenges with exemplary commitment and flexibility.

www.ebmpapst.com

Gott mit Geist, Seele und Leib lieben und die anderen und uns selbst – das verheißt Leben in Fülle, wenn es auch noch nicht um paradiesische Zustände gehen kann.

Liebe bedeutet immer auch Einsatzbereitschaft, Reflektion und Entwicklung.

Doch nichts ist lohnenswerter als dieser Weg.

www.emk-graz.at

To love God with my mind, soul and body and our neighbor and ourself – this is a fulfilling life, even if it is not yet paradise like condition.

Love is also always about willingness, reflection and development.

However nothing is more worthwhile than this very path.

www.emk-graz.at

Wir hatten viele Kinderkrankheiten, angefangen bei der Auslieferungskette, Signalzuführung, Encoding und Heimnetzwerk.

Doch dank der Kompetenz, Einsatzbereitschaft und Flexibilität von Swisscom Broadcast haben wir diese inzwischen alle ausgemerzt.

Warum Swisscom Broadcast?

www.swisscom.ch

There were quite a few teething problems to begin with, starting with the distribution chain, signal transmission, encoding and home network.

But thanks to Swisscom Broadcast’s expertise, willingness to help and flexibility, we managed to resolve all these issues.

Why did you choose Swisscom Broadcast?

www.swisscom.ch

Wir unterstützen eine offene Kommunikation, eine schlanke Organisation und Mitsprache.

Wir verlangen Einsatzbereitschaft und selbständiges Mitdenken von allen Mitarbeitern.

Managementsystem

www.hocoma.com

We support open communication, a lean hierarchy and employee participation.

We demand willingness to work and independent thinking from all our employees.

Management System

www.hocoma.com

Demontagen bei laufender Produktion und in hochsensiblen Bereichen setzen ein erfahrenes und zuverlässiges Projektmanagement voraus : z.B. die Demontage einer kompletten Industriehalle bei gleichzeitigem Neubau einer Drahtglühe und Errichtung eines neuen Hallenabschnittes.

Lennetal verfügt über die nötige Erfahrung und Einsatzbereitschaft für die erfolgreiche Umsetzung solch anspruchsvoller Projekte.

www.brockhaus.com

Dismantling during continuing production and in highly sensitive areas means that you need experienced and reliable project management : for example, dismantling a complete production hall while at the same time erecting a new building for wire annealing and constructing a new section of a production hall.

Lennetal has the necessary experience and willingness to see such challenging projects through successfully.

www.brockhaus.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Einsatzbereitschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文