neurotizar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para neurotizar no dicionário Espanhol»inglês

neurotizarse VERBO vpr Chile Ven coloq

neurotizarse

to get wound up coloq

neurotizarse

to get into a state coloq

neurotizarse

to get into a flap coloq

erotizar VERBO trans

erotizar

to eroticize

neurotomía SUBST f

neurotomía

neurotomy

I.cotizar VERBO trans

1.1. cotizar FINAN:

cotizar acciones

to quote

las acciones se cotizan a 525 pesos

the shares are quoted at o are worth 525 pesos

las acciones se cotizan a 525 pesos

the share price is 525 pesos

acciones que se cotizan bien últimamente

shares which have been performing well recently

la libra se cotizaba a 1.51 euros

the pound stood at o was worth 1.51 euros

estos apartamentos se cotizan en $500.000

these apartments are valued at o are worth $500, 000

1.2. cotizar (apreciar, valorar):

cotizar

to value

es el idioma que más se cotiza

it is the language most in demand

es el idioma que más se cotiza

the most highly-valued language

2. cotizar And:

cotizar cuadro/joyas

to value

cotizar obra/reparación

to give an estimate for

3. cotizar Chile coloq (prestar atención):

cotizar

to notice

II.cotizar VERBO intr

1. cotizar (aportar):

cotizar

to pay contributions

2. cotizar moneda/valores:

las empresas que cotizan en Bolsa

companies which are listed o quoted on the Stock Exchange

al cierre cotizaba a 2, 78 euros

it closed at 2.78 euros

al cierre cotizaba a 2, 78 euros

at the close it stood at o was worth 2.78 euros

III.cotizarse VERBO vpr

cotizarse Col:

cotizarse

to increase in value

idiotizar VERBO trans coloq

la tiene totalmente idiotizada

she's completely nuts about him coloq

la tiene totalmente idiotizada

she's completely crazy about him coloq

la tiene totalmente idiotizada

she's completely potty about him Brit coloq

la televisión idiotiza a los niños

television turns children into zombies

hipnotizar VERBO trans

1. hipnotizar PSICO:

hipnotizar

to hypnotize

2. hipnotizar (fascinar):

hipnotizar

to mesmerize

narcotizar VERBO trans

narcotizar

to drug (with narcotics)

narcotizar

to narcotize téc

robotizar VERBO trans

robotizar producción/fábrica:

robotizar

to automate (using robots)

robotizar

to robotize

neurotizar no Dicionário PONS

Traduções para neurotizar no dicionário Espanhol»inglês

I.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

1. cotizar FINAN:

cotizar a algo

to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar

to value

II.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBO intr

cotizar

to pay contributions

III.cotizar <z → c> [ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBO reflex cotizarse

1. cotizar FINAN:

cotizar a algo

to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizar

to be valued

hipnotizar <z → c> [iβ·no·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

hipnotizar

to hypnotize

narcotizar <z → c> [nar·ko·ti·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

narcotizar

to narcotize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se puede neurotizar. saludos, sigue así.

blogs.elcomercio.pe

Succiona la mente, exige la atención el paso de la familia neurotizada por la falta de comunicación a la sociedad neurotizada por el dinero, símbolo de incomunicación total.

flobertzapata.blogspot.com

Longueira maneja mucho el espejismo y se ve muy neurotizado por tratar de explicar lo que quiere decir.

www.edicioncero.cl

Nada mas daté cuenta de como en años de programación de novelas y estupidez y media que neurotizan a la gente, nuestro caracter y actitudes estan moldeados por ellos.

mediocracia.wordpress.com

Puedo estar neurotizado, quizá tengo un conflicto de valores.

dauescueladevida.blogspot.com

No me gusta mucho hablar de horas o minutos porque uno tiende a neurotizarse y enredarse un poco, sostiene.

www.puntovital.cl

Con una amiga siempre decimos que a veces es mejor no ser tan perfeccionista, neurotizarse menos y gozar más.

fyi.cl

Hasta que aceptamos esto, nos vamos neurotizando cada vez más.

manuelgross.bligoo.com

Un día estrán solos en el exterior (o casi), y profundamemnte neurotizados (como ya es el caso) en el interior.

www.trinityatierra.com

No, porque hay una forma de uno sentirse culpable que te debilita, te neurotiza y te frena y te impide vivir una vida feliz.

www.cristianas.com