matrícula personalizada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

matrícula personalizada SUBST f

matrícula personalizada

vanity plate americ

matrícula personalizada

personalized number plate Brit

Traduções para matrícula personalizada no dicionário inglês»Espanhol

vanity plate

matrícula f personalizada

vanity plate

placa f de matrícula personalizada

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

matrícula SUBST f

1.1. matrícula (inscripción):

matrícula ESCOLAR, UNIV

registration

matrícula ESCOLAR, UNIV

matriculation formal

hacer la matrícula

to register

está abierta la matrícula

registration has already begun

la matrícula se cierra el viernes

registration o enrollment ends on Friday

derechos o tasas de matrícula

registration fees

matrícula gratuita

free registration

1.2. matrícula (alumnado):

matrícula ESCOLAR, UNIV

roll

el colegio tiene una matrícula de 1.200 niños

the school has a roll of 1, 200 children o has 1, 200 children on its roll

1.3. matrícula (registro):

matrícula ESCOLAR, UNIV

register

2. matrícula TRANSP:

matrícula (número)

registration number

matrícula (placa)

license plate americ

matrícula (placa)

licence plate Brit

matrícula (placa)

number plate Brit

el coche tiene matrícula de Barcelona

the car has a Barcelona registration number

un barco de matrícula extranjera

a foreign-registered ship

un barco de matrícula extranjera

a ship registered in another country

I.matricular VERBO trans

1. matricular persona:

matricular

to register

matricular

to enroll americ

matricular

to enrol Brit

matricular

to matriculate formal

2. matricular coche/barco:

matricular

to register

II.matricularse VERBO vpr

matricularse refl:

matricularse

to register

matricularse

to enroll americ

matricularse

to enrol Brit

matricularse

to matriculate formal

se va a matricular en un curso de alemán

he's going to register o enroll for a German course

I.personalizar VERBO intr

no quiero personalizar

I don't want to name names o to mention any names

II.personalizar VERBO trans

personalizar

to personalize

matrícula personalizada no Dicionário PONS

Traduções para matrícula personalizada no dicionário inglês»Espanhol

vanity plate

matrícula f personalizada (en vehículo)

Traduções para matrícula personalizada no dicionário Espanhol»inglês

matrícula [ma·ˈtri·ku·la] SUBST f

1. matrícula (documento):

matrícula

registration document

2. matrícula (inscripción):

matrícula

enrollment

matrícula UNIV

matriculation

3. matrícula AUTOMOB (placa):

matrícula

license plate

número de la matrícula

license number

4. matrícula (conjunto de alumnos):

matrícula

student enrollment

I.matricular [ma·tri·ku·ˈlar] VERBO trans

matricular

to register

matricular UNIV

to enroll

II.matricular [ma·tri·ku·ˈlar] VERBO reflex

matricularse en la universidad

to enroll in the university

personalizar <z → c> [per·so·na·li·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans

1. personalizar (hacer personal):

personalizar

to personalize

2. personalizar (aludir):

personalizar

to get personal