escocés no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escocés no dicionário Espanhol»inglês

escocés¹ (escocesa) ADJ

1. escocés:

escocés (escocesa) persona/dialecto

Scottish

escocés (escocesa) persona/dialecto

Scots

escocés (escocesa) ciudad

Scottish

2. escocés whisky:

escocés (escocesa)

Scotch

3. escocés tela/manta:

escocés (escocesa)

tartan

escocés² (escocesa) SUBST m (f)

1. escocés m:

escocés (escocesa)

Scotsman

escocés (escocesa)

Scot

2. escocés f:

escocés (escocesa)

Scotswoman

escocés (escocesa)

Scot

clan escocés SUBST m

clan escocés

tartan

pastor escocés SUBST m

pastor escocés

Shetland collie

escocer VERBO intr

1. escocer (Med):

escocer herida/ojos:

to sting

escocer herida/ojos:

to smart

2. escocer (moralmente):

escocer

to irritate

escocer

to irk

Traduções para escocés no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Scots

escocés

Scots

escocés

Scotsman

escocés m

Jock

escocés m

Scotch whisky

whisky m escocés

Scotch whisky

güisqui m escocés

Scotland atrib team

escocés

Scotland player

(del equipo) escocés

escocés no Dicionário PONS

Traduções para escocés no dicionário Espanhol»inglês

I.escocés (-esa) [es·ko·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] ADJ

escocés (-esa)

Scottish

II.escocés (-esa) [es·ko·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] SUBST m (f)

escocés (-esa)

Scot

escocés (-esa)

Scotsman m

escocés (-esa)

Scotswoman f

escocés [es·ko·ˈses, -ˈθes] SUBST m

1. escocés (lengua):

escocés

(Scottish) Gaelic

2. escocés (bebida):

escocés

Scotch

I.escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERBO intr

1. escocer (picar):

escocer

to sting

2. escocer:

escocer (ofender)

to be offended

escocer (irritar)

to be annoyed

no me escuece que no me hayan invitado

I'm not annoyed at not being invited

II.escocer [es·ko·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VERBO reflex escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocer

to redden

2. escocer:

escocer (dolerse)

to be sore

escocer (enfadarse)

to get angry

Traduções para escocés no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Scotsman

escocés m

Scot

escocés(-esa) m (f)

Scottish

escocés, -esa

red grouse

urogallo m escocés

reel

reel m (baile escocés)

Scotch

whisky m (escocés)

Scotch

escocés, -esa

sting eyes

hacer escocer

sting eyes

escocer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En la francmasonería, el rojo designa el sistema de altos grados del rito escocés.

legnalenja.wordpress.com

Ciro era catire y de origen andino y escocés, se peinaba a veces con una cola de caballo, costumbre que desechó porque un niño le grito a su paso...

culturlib.blogspot.com

Hay un dicho escocés que dice que goces mientras vivas, porque estarás muerto mucho tiempo.

maruartesanal.blogspot.com

Es aquí donde tienen que pensar en soluciones creativas, afirmó el expiloto escocés.

formulauno-auto.blogspot.com

Solo un escocés loco viviría ahí, y ya hace algún tiempo que están.

losmasparados.wordpress.com

El escocés posee cuatro casos: nominativo, genitivo, dativo y vocativo.

www.proel.org

Los escoceses el kilt, y así podría seguir enumerando diversas vestimentas según sus costumbres y tradiciones.

ministerioelshadday.bligoo.com.ve

Alfaro llegó una tarde a mi casa solicitando un trago del tranquilizante escocés.

towelto.wordpress.com

Se avituallan con kilts porque est a vestimenta es la única que podría vestir el más opulento magnate escocés, como el más pobre pastor de ovejas.

www.mentenjambre.com

No hay mucho que aclarar, espectacular adaptación por donde se la mire (contradiciendo por completo al genio escocés que cité al principio).

www.comiqueando.com.ar