desatenta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desatenta no dicionário Espanhol»inglês

desatento (desatenta) ADJ

1. desatento (desconsiderado):

no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas

be a little more helpful, help her to get her suitcases down

estuviste desatento, deberías habérselo agradecido

it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her

2. desatento (distraído):

desatento (desatenta)

inattentive

ha estado muy desatento

he has been very inattentive

ha estado muy desatento

he hasn't been paying attention

Traduções para desatenta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disobliging

desatento

thoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay

¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!

how could you be so thoughtless as to forget?

¿te olvidaste? ¿cómo pudiste ser tan desatento?

inattentive

desatento

desatenta no Dicionário PONS

Traduções para desatenta no dicionário Espanhol»inglês

desatento (-a) [de·sa·ˈten·to, -a] ADJ

1. desatento:

desatento (-a) (distraído)

inattentive

desatento (-a) (negligente)

careless

2. desatento (descortés):

desatento con alguien

impolite to sb

Traduções para desatenta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disobliging

desatento, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tratar a los compañeros de forma incorrecta o desatenta.

roma20022.tripod.com

Siempre fue mi afán vivir en voz alta por la tierra, por el nido caído por la vida del pobre, desatenta.

manuelfuentesarte.com

La defensa de la visita ingresó desatenta al campo de juego y la consecuencia fue terrible.

www.gol.com.bo

La mirada desatenta, apenas servía para disimular un recóndito tormento.

armandolveira.blogspot.com

No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta, no perdono a la tierra ni a la nada.

segundacita.blogspot.com

Indicador astral: rompa el hábito de escuchar de manera desatenta.

trome.pe