mogen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mogen no dicionário inglês»francês

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] SUBST

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette f (of de)

model (made as hobby)

maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle m

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle m

model (showing clothes)

mannequin m

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle m

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT, COMPUT

modèle m

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] ADJ

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO trans

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model COMPUT, MAT process, economy

modéliser

IV.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO intr

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

Expressões:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled americ ADJ

1. modelled,modeled americ clothes:

modelled, modeled americ

présenté (by par)

Expressões:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on VERBO reflex

to model oneself on reflex:

to model oneself on

se modeler sur

role model SUBST (gen)

role model PSICO

modèle m

male model SUBST

male model

mannequin m homme or masculin

fashion model SUBST

fashion model

mannequin m

relational model SUBST

relational model

modèle m relationnel

scale model SUBST

scale model

maquette f à l'échelle

glamour model SUBST

glamour model

pin-up f

model theory SUBST

model theory

théorie f des modèles

model answer SUBST

model answer

exemple m de réponse

halogen lamp SUBST

1. halogen lamp MOTOR:

halogen lamp

phare m halogène

2. halogen lamp (desk lamp etc):

halogen lamp

lampe f halogène

mogen no Dicionário PONS

Traduções para mogen no dicionário inglês»francês

I.model [ˈma·d ə l] SUBST

1. model (representation):

model

maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model

modèle m

3. model (mannequin):

model

mannequin mf

II.model [ˈma·d ə l] ADJ

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈma·d ə l] VERBO trans

1. model (produce):

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈma·d ə l] VERBO intr

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

role model SUBST

role model

modèle m

scale model SUBST

scale model

modèle m réduit

halogen [ˈhæl·oʊ·dʒen] SUBST

halogen

halogène m

halogen bulb SUBST

halogen bulb

ampoule f halogène

halogen lamp SUBST

halogen lamp

lampe f halogène

mogul [ˈmoʊ·g ə l] SUBST

mogul

magnat m

cogent [ˈkoʊ·dʒ ə nt] ADJ formal

cogent

convaincant(e)

cogency [ˈkoʊ·dʒ ə n(t)·si] SUBST formal

cogency

puissance f

progeny [ˈpra·dʒə·ni] SUBST pl formal

progeny

progéniture f