hose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hose no dicionário inglês»francês

I.hose [Brit həʊz, americ hoʊz] SUBST

1. hose:

hose, a. hosepipe Brit (for garden)

tuyau m d'arrosage

hose, a. hosepipe Brit (for cleaning)

jet m d'eau

2. hose:

hose, a. fire hose

lance f à incendie

3. hose MOTOR (in engine):

hose

tuyau m

4. hose (tubing):

hose

tuyau m

a length of hose

un bout de tuyau

5. hose Brit (hosiery):

hose

bonneterie f

6. hose HIST (garment):

hose

haut-de-chausses m

7. hose antiq (stockings):

hose Brit americ

bas mpl

II.hose [Brit həʊz, americ hoʊz] VERBO trans

hose garden:

hose

arroser

I.hose down VERBO [Brit həʊz -, americ hoʊz -] (hose [sth] down, hose down [sth])

hose down

laver [qc] au jet

I.hose out VERBO [Brit həʊz -, americ hoʊz -] (hose out [sth], hose [sth] out)

hose out

laver [qc] à grande eau

support hose

support hose → support stockings

Veja também: support stockings

support stockings SUBST subst pl

support stockings

bas mpl de maintien or de contention téc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

made of rubber atrib ball, sole, hose, insulation

de or en caoutchouc

Traduções para hose no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

durite

radiator hose

flexible de douche

shower hose

flexible de cimentation TÉC

cementing hose

collant

panty hose + verbo pl americ

collant opaque/en mousse

opaque/micromesh tights Brit ou panty hose americ

collant à gousset

gusseted tights Brit ou panty hose americ

lance d'arrosage

garden hose nozzle

lance d'incendie

fire hose nozzle

tuyau d'arrosage AGRIC, PEC

hose

tuyau d'incendie TÉC

fire hose

hose no Dicionário PONS

Traduções para hose no dicionário inglês»francês

hose¹ [hoʊz] SUBST

hose

tuyau m

a garden hose

un tuyau d'arrosage

hose² [hoʊz] SUBST

hose → hosiery

Veja também: hosiery

hosiery [ˈhoʊ·ʒər·i] SUBST

hosiery

bas mpl

support hose SUBST

support hose

bas mpl de maintien

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garden hose

tuyau m d'arrosage

nozzle of hose

jet m

Traduções para hose no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lance

hose

lance à eau/d'incendie

water/fire hose

flexible

hose

tuyau d'arrosage

garden hose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The pump provides water flow at a higher pressure to the sprinkler system risers and hose standpipes.

en.wikipedia.org

The station originally had four bays for firetrucks, and a tower for drying hoses.

en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org

Hoses were then run from the temporary injection pumps located outside the building and connected to the core spray system piping.

en.wikipedia.org

In a single story station, a tower-like structure is sometimes used for hose hanging.

en.wikipedia.org

Additionally, some users of pneumatic jackhammers may use a pneumatic lubricator which is placed in series with the air hose powering the air hammer.

en.wikipedia.org

First, the air in the soil is removed via the suction hoses.

en.wikipedia.org

The vessel is pressurized to the same pressure as the blast hose attached to the bottom of the pressure vessel.

en.wikipedia.org

The tower, then as now, was used to hang the fire hoses to dry.

en.wikipedia.org

This garden hose is better than that one.

en.wikipedia.org