frowned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frowned no dicionário inglês»francês

I.frown on VERBO [Brit fraʊn -, americ fraʊn -], frown upon VERBO (frown on or upon [sth])

frown on behaviour, activity, attitude:

frown on

désapprouver, critiquer

to be frowned upon behaviour, dress:

être mal vu

I.frown [Brit fraʊn, americ fraʊn] SUBST

frown

froncement m de sourcils

a worried frown

un froncement de sourcils inquiet

to reply/say with a frown

répondre/dire en fronçant les sourcils

II.frown [Brit fraʊn, americ fraʊn] VERBO intr

frown

froncer les sourcils

to frown at sb

regarder qn en fronçant les sourcils

he frowned at the bad news/interruption

la mauvaise nouvelle/l'interruption lui a fait froncer les sourcils

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forbiddingly scowl, frown

de façon rébarbative

dourly smile, frown

d'un air renfrogné

a slight frown crossed her features

une expression renfrognée est passée sur son visage

he or his face wore a puzzled frown

il fronçait les sourcils d'un air perplexe

to have a smile/to have a frown on one's face

sourire/froncer les sourcils

Traduções para frowned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir un léger froncement de sourcils

to frown slightly

froncer les sourcils

to frown

ses sourcils se froncèrent

he/she frowned

les femmes seules étaient regardées de travers

single women used to be frowned upon

frowned no Dicionário PONS

Traduções para frowned no dicionário inglês»francês

I.frown [fraʊn] VERBO intr

frown

froncer les sourcils

to frown at sb/sth

regarder qn/qc en fronçant les sourcils

to frown on sth fig

voir qc d'un mauvais œil

II.frown [fraʊn] SUBST

frown

froncement m de sourcils

Traduções para frowned no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

froncement des sourcils

frown

froncer les sourcils

to frown

être mal vu

to be frowned upon