renfrognée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para renfrognée no dicionário francês»inglês

renfrogné (renfrognée) [ʀɑ̃fʀɔɲe] ADJ

renfrogné visage, air, personne:

renfrogné (renfrognée)

sullen

Traduções para renfrognée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scowl

air m renfrogné

with a scowl

d'un air renfrogné

scowl

prendre un air renfrogné

she scowled at me

elle a pris un air renfrogné

frowning

renfrogné, sombre

beetle-browed (scowling) fig

renfrogné

dour person, expression

renfrogné

sullen person, expression

renfrogné

dourly smile, frown

d'un air renfrogné

sullenly watch, stare

d'un air renfrogné

a slight frown crossed her features

une expression renfrognée est passée sur son visage

renfrognée no Dicionário PONS

Traduções para renfrognée no dicionário francês»inglês

renfrogné(e) [ʀɑ̃fʀɔɲe] ADJ

renfrogné(e)

sullen

Traduções para renfrognée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

morose

renfrogné(e)

sullen person

renfrogné(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa tête apparaît de près, projetée sur l'écran; la tête projetée fait des visages grotesques, y compris un sourire presque sans dents et un air renfrogné.

fr.wikipedia.org

Il est renfrogné, suspicieux et affiche même parfois des regards haineux.

fr.wikipedia.org

Son visage renfrogné et sa franchise sans borne donnaient une mauvaise image de lui, mais les personnes qui le connaissent savent qu'il ne ferait pas de mal à une mouche.

fr.wikipedia.org

Voûté et de petite taille, vêtu d'une éternelle tcherkesse, au front renfrogné, avec un nez en crochet et un regard perçant rappelant un fauve sans merci de la steppe.

fr.wikipedia.org

Churchill apparaît renfrogné, légèrement courbé, entouré de tons gris hiver, marron et noirs.

fr.wikipedia.org

Il apparaît souvent renfrogné et grincheux aux yeux de son entourage.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre sur une concierge renfrognée.

fr.wikipedia.org

Cette chauve-souris a un museau très sombre, renfrogné, épaté comme celui d’un bouledogue.

fr.wikipedia.org

Il est alors renfrogné et replié sur lui-même.

fr.wikipedia.org

À la nation anthropomorphe continue de s’opposer un ennemi réifié ou bestialisé, qui n’est gratifié d’un visage individualisé que dans le faciès renfrogné du Conselheiro.

fr.wikipedia.org