dishonesty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dishonesty no dicionário inglês»francês

dishonesty [Brit dɪsˈɒnɪsti, americ dɪsˈɑnəsti] SUBST

1. dishonesty U:

dishonesty (financial)

malhonnêteté f

dishonesty (moral, intellectual)

mauvaise foi f

2. dishonesty C (dishonest action):

dishonesty formal

malhonnêteté f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be incapable of killing/of dishonesty

être incapable de tuer/d'être malhonnête

crime/dishonesty doesn't pay

le crime/la malhonnêteté ne paie pas

Traduções para dishonesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malhonnêteté

dishonesty

indélicatesse

dishonesty

indélicatesse

act of dishonesty

manque de loyauté

dishonesty

haïr le mensonge/la malhonnêteté

to hate lies/dishonesty

son avarice se double de malhonnêteté

his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean

reprocher à qn sa malhonnêteté/son ingratitude/son égoïsme

to criticize ou to reproach sb for his/her dishonesty/ingratitude/selfishness

voilà bien ta mauvaise foi/façon exceptionnelle de conduire!

so much for your dishonesty/brilliant driving!

dishonesty no Dicionário PONS

Traduções para dishonesty no dicionário inglês»francês

dishonesty SUBST

1. dishonesty (lack of honesty):

dishonesty

malhonnêteté f

2. dishonesty (dishonest act):

dishonesty

procédé m malhonnête

Traduções para dishonesty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malhonnêteté

dishonesty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other types of dishonesty could involve other virtues and vices, such as justice and injustice.

en.wikipedia.org

Age and a misplaced cultural obligation to relatives were given as an explanation for his dishonesty.

en.wikipedia.org

He never actively practiced law, but was disbarred in 1982, citing dishonesty, fraud, deceit and misrepresentation.

en.wikipedia.org

The case in my opinion has no bearing whatever on actions founded on a breach of duty in which dishonesty is not a necessary factor.

en.wikipedia.org

Witnesses may be impeached by prior inconsistent statements or by evidence of prior bad acts involving dishonesty or fraud.

en.wikipedia.org

We are often faced with dishonesty and some substandard work.

en.wikipedia.org

Intentionally committed fallacies in debates and reasoning are sometimes called intellectual dishonesty.

en.wikipedia.org

Too much smiling can be viewed as a sign of shallowness or dishonesty.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song talks about unconditional love, wherein the protagonist narrates her everlasting feelings for her lover despite his dishonesty and deception.

en.wikipedia.org

But, because of their dishonesty, their discussion was not successful.

en.wikipedia.org