évacuer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para évacuer no dicionário inglês»Espanhol

evacuee [americ ɪˌvækjəˈwi, Brit ɪˌvakjuːˈiː] SUBST

evacuee

evacuado m / evacuada f

rescuer [americ ˈrɛskjuər, Brit ˈrɛskjuːə] SUBST

rescuer

rescatador m / rescatadora f

rescuer

rescatista mf

I.vacuum [americ ˈvækˌju(ə)m, Brit ˈvakjuːm] SUBST

1. vacuum FÍS:

vacuum

vacío m

vacuum packaging

envasado m al vacío

2. vacuum (void):

vacuum

vacío m

our community does not exist in a vacuum

nuestra comunidad no vive aislada (del resto del mundo)

a power vacuum

un vacío de poder

II.vacuum [americ ˈvækˌju(ə)m, Brit ˈvakjuːm] VERBO intr

vacuum

pasar la aspiradora

vacuum

aspirar lat-amer

III.vacuum [americ ˈvækˌju(ə)m, Brit ˈvakjuːm] VERBO trans

vacuum

pasar la aspiradora por

vacuum

aspirar lat-amer

to vacuum a carpet/room

pasar la aspiradora por una alfombra/una habitación

to vacuum a carpet/room

aspirar una alfombra/una habitación lat-amer

vacuous [americ ˈvækjuəs, Brit ˈvakjʊəs] ADJ

vacuous smile

vacuo

vacuous expression

de vacuidad

vacuous remark/statement

insustancial

vacuous pleasures/pastime

banal

vacuous pleasures/pastime

vacío

vacuity [americ væˈkjuədi, vəˈkjuədi, Brit vəˈkjuːɪti] SUBST U formal

vacuity

vacuidad f formal

in vacuo [americ ˌɪn ˈvækjəˌwoʊ, Brit ɪn ˈvakjʊəʊ] ADV formal

in vacuo

aisladamente

in vacuo

de modo aislado

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] ADJ

vacuum-packed

envasado al vacío

vacuum tube SUBST americ

vacuum tube

tubo m de vacío

vacuum pump SUBST

vacuum pump

bomba f neumática

vacuum bottle SUBST americ

vacuum bottle

termo m

évacuer no Dicionário PONS

Traduções para évacuer no dicionário inglês»Espanhol

evacuee [ɪˌvækju:ˈi:] SUBST

evacuee

evacuado(-a) m (f)

rescuer [ˈreskjʊəʳ, americ -ɚ] SUBST

rescuer

salvador(a) m (f)

I.vacuum [ˈvækju:m] SUBST

1. vacuum FÍS (area without gas, air):

vacuum

vacío m

perfect vacuum

vacío m perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

en un vacío

4. vacuum (hoover):

vacuum

aspiradora f

II.vacuum [ˈvækju:m] VERBO trans

vacuum

limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up

pasar la aspiradora a algo

vacuous [ˈvækjuəs] ADJ

vacuous

bobo, -a

a vacuous remark

un comentario necio

vacuum-packaged ADJ, vacuum-packed [ˌvækju:mˈpækt, americ -juəmˈ-] ADJ

vacuum-packaged

envasado, -a al vacío

vacuity [vəˈkju:əti, americ -ət̬i] SUBST sem pl

vacuity

vacuidad f

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

aspiradora f

vacuum suction SUBST

vacuum suction

succión f al vacío

vacuum bottle SUBST, vacuum flask SUBST Brit

vacuum bottle

botella f al vacío