Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
segment [sɛɡmɑ̃] SUBST m
1. segment:
2. segment SOCIOL (groupe):
piston [pistɔ̃] SUBST m
2. piston (relations):
I. même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II. même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
IV. de même ADV
V. de même que CONJ
VII. même que CONJ
VIII. même [mɛm] PRON indef
I. loin [lwɛ̃] ADV
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig:
II. loin de PREP
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig:
III. de loin ADV
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig:
V. de loin en loin ADV
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
nez [nɛ] SUBST m
1. nez ANAT:
5. nez (parfumeur créateur):
lèvre [lɛvʀ] SUBST f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUBST m
1. dé JOGOS:
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ADJ DET indef
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREP
VIII. au moins ADV
IX. de moins ADV
X. du moins ADV
en moins ADV
I. rigueur [ʀiɡœʀ] SUBST f
1. rigueur (sévérité):
3. rigueur (précision):
II. rigueurs SUBST fpl
III. de rigueur ADJ
IV. à la rigueur ADV
I. trop [tʀo] ADV
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II. trop de ADJ DET indef
1. trop de (avec nom dénombrable):
III. de trop, en trop ADV
IV. par trop ADV
I. étreindre [etʀɛ̃dʀ] VERBO trans
II. s'étreindre VERBO reflex
s'étreindre reflex amis, amants:
de, d' before vowel or mute h [də, d] PREP
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) coloq:
I. trait [tʀɛ] SUBST m
1. trait (ligne):
2. trait (particularité):
3. trait:
4. trait (pointe verbale):
6. trait (rapport):
7. trait (fois):
II. traits SUBST mpl
III. trait [tʀɛ]
temps <pl temps> [tɑ̃] SUBST m
1. temps METEO:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps LINGUÍS (de verbe):
8. temps COM (de travail):
9. temps DESP:
11. temps MÚS:
Expressões:
plus2 [plys] SUBST m
I. plus1 [ply, plys, plyz] PREP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] ADV neg
IV. plus de ADJ DET indef
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
place [plas] SUBST f
1. place (espace):
2. place (emplacement, espace défini):
3. place (emplacement pour se garer):
4. place:
5. place (substitution):
6. place (situation définie):
7. place (dans une agglomération):
8. place FINAN:
9. place (emploi):
10. place (forteresse):
I. par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
moment [mɔmɑ̃] SUBST m
1. moment (instant précis):
2. moment (temps bref):
3. moment (temps long):
4. moment (présent):
5. moment (période):
6. moment (instant propice):
8. moment FÍS:
I. mémoire [memwaʀ] SUBST m
2. mémoire UNIV (exposé):
-
- dissertation (sur on)
4. mémoire (pour coûts):
II. mémoire [memwaʀ] SUBST f
1. mémoire (faculté):
2. mémoire:
IV. mémoire [memwaʀ]
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III. long SUBST m
1. long (longueur):
IV. longue SUBST f
V. à la longue ADV
I. laine [lɛn] SUBST f
III. laine [lɛn]
I. joie [ʒwa] SUBST f
1. joie (bonheur):
2. joie (plaisir):
II. joies SUBST fpl
coup [ku] SUBST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.
1. coup (choc physique):
2. coup (choc moral):
3. coup (bruit):
4. coup (mouvement rapide):
5. coup (au tennis, golf, cricket):
6. coup (d'arme à feu):
7. coup coloq:
8. coup (fois, moment):
9. coup (boisson):
Expressões:
coude [kud] SUBST m
1. coude ANAT:
3. coude:
I. concert [kɔ̃sɛʀ] SUBST m
1. concert MÚS:
2. concert (bruits émis):
I. cœur [kœʀ] SUBST m
1. cœur ANAT:
2. cœur CULIN:
3. cœur fig:
4. cœur (personne):
5. cœur (siège des émotions):
6. cœur (être intime):
7. cœur (siège de la bonté):
8. cœur (courage):
9. cœur (énergie):
10. cœur (envie):
II. à cœur ADV
III. de bon cœur ADV
IV. par cœur ADV
V. cœur [kœʀ]
I. bois <pl bois> [bwa] SUBST m
2. bois (matière):
3. bois (matériau):
II. bois [bwa] SUBST mpl
III. bois [bwa]
IV. bois [bwa]
I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ
1. beau (esthétiquement):
2. beau (qualitativement):
II. beau SUBST m
1. beau (choses intéressantes):
2. beau FILOSOF (beauté):
III. avoir beau VERBO
IV. bel et bien ADV
V. belle SUBST f
1. belle (femme):
2. belle (maîtresse):
VI. de plus belle ADV
VII. belles SUBST fpl
VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]
IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]
I. moins1 [mwɛ̃] PREP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ADJ DET indef
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de PREP
VIII. au moins ADV
IX. de moins ADV
X. du moins ADV
en moins ADV
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
no Dicionário PONS
piston [pisto͂] SUBST m coloq (favoritisme)
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
À son inauguration, la salle de concert produisait une forte réverbération, qui n'avait pas été anticipée.
fr.wikipedia.org Un bar insonorisé attenant à la salle de concert propose également une formule simple de restauration à la carte, et un salon de thé l'après-midi.
fr.wikipedia.org Un plateau d'artistes est une scène dans un café-théâtre, un comedy club ou une salle de concert, où un ensemble d'artistes se relayent.
fr.wikipedia.org Une croissance déséquilibrée est une croissance économique dont tous les éléments ne progressent de concert.
fr.wikipedia.org De concert, ils plantent leurs chevalets dans les collines avoisinantes, cherchant à la source le secret de la vibration cézanienne.
fr.wikipedia.org Consulte o dicionário
- séditieux
- sédition
- séducteur
- séduction
- séduire
- segment de piston
- segmenter
- ségrégatif
- ségrégation
- ségrégationnisme
- ségrégationniste