Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sagit
lectures

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. lecture [Brit ˈlɛktʃə, americ ˈlɛk(t)ʃər] SUBST

1. lecture (public talk) Brit:

lecture
conférence f (on sur)
lecture UNIV
cours m magistral (on sur)
to give a lecture (public talk)
donner une conférence (to à)
to give a lecture Brit UNIV
faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture
il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [Brit ˈlɛktʃə, americ ˈlɛk(t)ʃər] VERBO trans

1. lecture Brit UNIV:

lecture
donner un cours à
she lectures new students on computing
elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture
sermonner coloq
lecture
faire la leçon à
to lecture sb for having done sth
sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [Brit ˈlɛktʃə, americ ˈlɛk(t)ʃər] VERBO intr

1. lecture Brit UNIV:

lecture
faire un cours (to à, on sur)
next term he'll be lecturing on Sartre
le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre
she lectures in mathematics
elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture
donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SUBST Brit

inaugural lecture
cours m d'ouverture

lecture hall SUBST americ

lecture hall
amphithéâtre m
lecture hall
amphi m coloq

lecture notes SUBST subst pl Brit UNIV

lecture notes
notes fpl de cours

keynote lecture SUBST

keynote lecture
communication f inaugurale

lecture theatre SUBST Brit UNIV

lecture theatre
amphithéâtre m
lecture theatre
amphi m coloq

lecture room SUBST Brit UNIV

lecture room
salle f de conférences
francês
francês
inglês
inglês
les cours ne sont pas très digestes fig
the lectures are very heavy-going
amphithéâtre
lecture theatre
amphithéâtre
lecture hall Brit
amphi
lecture theatre Brit
amphi
lecture hall
un cours en amphi
a class in a lecture theatre Brit
un cours en amphi
a lecture course americ

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture
discours m

2. lecture (educational talk):

lecture
conférence f

3. lecture UNIV:

lecture
cours m magistral

4. lecture pej (preaching):

lecture
sermon m
to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture
conseil m
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

lecture
tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth
tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth
faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth
donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SUBST

university lecture
cours m magistral

lecture room SUBST UNIV

lecture room
amphithéâtre m

lecture notes SUBST subst pl

lecture notes
notes fpl de cours

lecture theatre SUBST

lecture theatre
amphithéâtre m

lecture tour SUBST

lecture tour
voyage m de conférence
everlasting lectures
interminable
francês
francês
inglês
inglês
cours magistral
lecture
enseignement magistral
lectures pl
sermon
lecture
faire un sermon à qn
to lecture sb
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture
discours m

2. lecture (educational talk):

lecture
conférence f

3. lecture UNIV:

lecture
cours m magistral

4. lecture pej (preaching):

lecture
sermon m
to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture
conseil m
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBO intr

lecture
tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBO trans

to lecture sb on sth (give a speech)
tenir un discours à qn sur qc
to lecture sb on sth (reprove)
faire la morale à qn sur qc
to lecture sb on sth (advise)
donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour SUBST

lecture tour
voyage m de conférence

lecture theater SUBST

lecture theater
amphithéâtre m

lecture notes SUBST pl

lecture notes
notes fpl de cours
everlasting lectures
interminable
francês
francês
inglês
inglês
cours magistral
lecture
sermon
lecture
faire un sermon à qn
to lecture sb
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
sermonner qn
to lecture sb
se faire sermonner
to get a lecture
moraliser
to lecture
Present
Ilecture
youlecture
he/she/itlectures
welecture
youlecture
theylecture
Past
Ilectured
youlectured
he/she/itlectured
welectured
youlectured
theylectured
Present Perfect
Ihavelectured
youhavelectured
he/she/ithaslectured
wehavelectured
youhavelectured
theyhavelectured
Past Perfect
Ihadlectured
youhadlectured
he/she/ithadlectured
wehadlectured
youhadlectured
theyhadlectured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a lecture on sth
faire un sermon à qn sur qc
to give sb a lecture on sth
donner un conseil à qn pour qc
to lecture sb on sth
tenir un discours à qn sur qc
to lecture sb on sth
faire la morale à qn sur qc
to lecture sb on sth
donner un bon conseil à qn sur qc
a lecture on Joyce
un cours sur Joyce
to sleep through a film/lecture
dormir pendant un film/un cours
poor attendance at lectures
faible présence f aux cours
Collège de France
Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)
tenir une conférence sur qc
to give a lecture on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 2002, a new multistorey complex was built; it includes a cafe and a large lecture theatre.
en.wikipedia.org
The new building has a photographic lab, lecture theatre, theatre, shop, refectory, large art rooms, library and sound proof music rooms.
en.wikipedia.org
Over twenty community groups meet regularly in its lecture theatre, and a caf and biodiversity garden are among its newest attractions.
en.wikipedia.org
It included a library (containing 3,300 volumes in 1839), reading room, museum, laboratory, and lecture theatre seating 500.
en.wikipedia.org
It is used as a conference venue and lecture theatre.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lectures" em mais línguas

inglês
árabe