Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
limagination
imagination

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

imagination [imaʒinasjɔ̃] SUBST f

imagination
imagination
avoir de l'imagination
to have imagination, be imaginative
manquer d'imagination
to lack imagination
il a une imagination débordante
he has a very vivid ou fertile imagination
cela a frappé mon imagination
this caught my imagination
faire preuve d'imagination
to show imagination
un enfant plein d'imagination
a very imaginative child
des chiffres qui dépassent ou défient l'imagination
mind-boggling figures coloq
enfiévré (enfiévrée) imagination
fevered atrib
inglês
inglês
francês
francês
imaginatively
avec imagination
unimaginative person
sans imagination
to be unimaginative person, style:
manquer d'imagination
a figment of the/of your imagination
un produit de l'imagination/de ton imagination
unimaginativeness (of leadership)
manque m d'imagination
uninspired budget, syllabus
sans imagination
to be uninspired strategy, project:
manquer d'imagination
to be a romancer irón
avoir l'imagination fertile
imaginative person, child, story, film, design, performance
plein d'imagination
imagination
imagination f
to show imagination
faire preuve d'imagination
to have a fertile imagination
avoir l'imagination fertile
to see sth in one's imagination
voir qc en imagination
it leaves nothing to the imagination
cela ne laisse rien à l'imagination
not by any stretch of the imagination could you say…
même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire…

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

imagination [imaʒinasjɔ̃] SUBST f

imagination
imagination
dépasser l'imagination
to be beyond the imagination
vous ne manquez pas d'imagination!
you've got a good imagination!
imagination surchauffée
overactive imagination
morbide imagination
gruesome
enflammer imagination
to fire
fertilité d'esprit/d'imagination
fertile mind/imagination
débordant(e) enthousiasme, imagination, joie
unbridled
inglês
inglês
francês
francês
power(s) of invention
force f d'imagination
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn
unimaginative person
qui manque d'imagination
you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

imagination [imaʒinasjo͂] SUBST f

imagination
imagination
dépasser l'imagination
to be beyond the imagination
vous ne manquez pas d'imagination!
you've got a good imagination!
morbide imagination
gruesome
fertilité d'esprit/d'imagination
fertile mind/imagination
débordant(e) enthousiasme, imagination, joie
unbridled
enflammer imagination
to fire
exalter esprit, imagination
to arouse
exalter imagination
to be fired
inglês
inglês
francês
francês
power(s) of invention
force f d'imagination
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn
unimaginative person
qui manque d'imagination
you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le fruit d'une imagination délirante
the child of a fevered imagination
dépasser l'imagination
to be beyond the imagination
vous ne manquez pas d'imagination!
you've got a good imagination!
fertilité d'esprit/d'imagination
fertile mind/imagination
s'exalter imagination
to be fired
imagination surchauffée
overactive imagination
se promener imagination, regards
to wander
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn
by no stretch of imagination
même en faisant un gros effort d'imagination

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sa chambre débordante de peluches reflète bien son caractère enfantin et très doux.
fr.wikipedia.org
Allongée de plusieurs mètres, elle présente un plan cruciforme grâce à son transept débordant, dont chaque bras se prolonge par une abside.
fr.wikipedia.org
Franta découvre un réservoir d'humanité, un autre espace, autre rythme de vie, une force débordante, émanant de la nature et des hommes.
fr.wikipedia.org
Reste le piédestal grossièrement cubique, surmontée d’un tailloir rudimentaire débordant, massif, sans aucune moulure.
fr.wikipedia.org
Minimaliste, fuyant les images et les métaphores, débordant de souffrance et de hurlements silencieux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário