Traduções para „nach“ no dicionário Polaco » Inglês

nich

nich → oni, → one

Veja também: oni

oni <Gen, Acus ich, Dat im, instr nimi, Loc nich> PRON PESS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

ach INTERJ

ach

oh!

dach <Gen -chu> SUBST m

dach

roof

Expressões:

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

żyć pod jednym dachem

to live under the same roof

gach SUBST m pej

gach

lover

łach SUBST m coloq

łach

rag

fach <Gen -chu> SUBST m

fach

trade

fach

line [of work]

kolega po fachu

colleague

Expressões:

mieć fach w ręku

to be a trained worker

mieć fach w ręku

to have a trade

nać SUBST f

nać marchwi

carrot top [or tops]

nawa SUBST f ARQUIT

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

nam

nam → my

Veja também: my

my <Gen, Acus, Loc nas, Dat nam, instr nami> PRON PESS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego coloq

we've got no news to report

nas

nas → my

Veja também: my

my <Gen, Acus, Loc nas, Dat nam, instr nami> PRON PESS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego coloq

we've got no news to report

I . nad PREP +instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PREP +Acus

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad lit (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

nade PREP

nade wszystko

above all

Veja também: nad

I . nad PREP +instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PREP +Acus

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad lit (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

I . nagi ADJ

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <pl nadzy> SUBST m declin adj

nagi

naked person

nago ADV

nago

naked

naj- PREFIXO

naj-

[the] most

naj-

-est (suffix)

nami

nami → my

Veja também: my

my <Gen, Acus, Loc nas, Dat nam, instr nami> PRON PESS

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego coloq

we've got no news to report

nasz, nasza, nasze PRON POSS

1. nasz (przed rzeczownikiem):

nasz

our

nasz samochód

our car

nasza przyjaciółka

our friend

to są nasze dzieci

these are our children

nasi rodzice

our parents

2. nasz (bez rzeczownika):

nasz

ours

ten teren jest nasz

this land is ours

Expressões:

przed naszą erą

Before Christ

przed naszą erą

B.C.

nasza paczka

our crew

cech <Gen -chu> SUBST m

cech

guild

I . ich PRON PESS

ich → oni, → one

II . ich PRON POSS

1. ich (z rzeczownikiem):

ich

their

ich samochód

their car

to jest ich szkoła

this is their school

czy to ich dzieci?

are they their children?

2. ich (bez rzeczownika):

ich

theirs

czy to ich?

is this theirs?

Veja também: oni

oni <Gen, Acus ich, Dat im, instr nimi, Loc nich> PRON PESS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

och INTERJ

och, jaki duży pies!

my, that's a big dog!

och, chyba nie mówisz poważnie

oh, you can't be serious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W międzyczasie pracował jeszcze ostatkiem sil nad dokończeniem swej opery, rozpoczął również prace nach swą trzecią symfonią G-dur.

pl.wikipedia.org