Traduções para „letër“ no dicionário Inglês » Português

letter [ˈlet̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. letter (message):

letter

carta f

2. letter (symbol):

letter

letra f

deter <-rr-> [dɪˈtɜːr, Brit -ˈtɜːʳ] VERBO trans

deter

impedir

to deter sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

meter¹ [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

meter

medidor m

(parking) meter

parquímetro m

peter [ˈpiːt̬ər, Brit -təʳ] VERBO intr

to peter out path

perder-se

to peter out conversation

esgotar-se

leer [lɪr, Brit lɪəʳ] VERBO intr

leer

olhar com malícia

to leer at sb

olhar alguém com malícia

I . lever [ˈlevər, Brit ˈliːvəʳ] SUBST

lever

alavanca f

II . lever [ˈlevər, Brit ˈliːvəʳ] VERBO trans

lever

alavancar

lectern [ˈlektərn, Brit -tən] SUBST REL

lectern

atril m

leather [ˈleðər, Brit -əʳ] SUBST sem pl

leather

couro m

teeter [ˈtiːt̬ər, Brit -təʳ] VERBO intr

to teeter (around)

cambalear

to teeter on the brink of sth

estar à beira a. c.

I . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] ADJ

better comp of good:

better

melhor

to be better MED

sentir-se melhor

better than nothing

melhor que nada

II . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] ADV

better comp of well:

better

melhor

I like this better

gosto mais deste

there is nothing I like better than ...

nada me dá mais prazer que ...

it'd be better to tell her

seria melhor dizer a ela

you had better go

é melhor que você vá

we'd be better off taking the train

seria melhor ir de trem

she's better off without him

ela está melhor sem ele

to think better of sth

mudar de opinião sobre a. c.

or better still ...

ou melhor ainda ...

better safe than sorry

é melhor prevenir do que remediar

better late than never

antes tarde do que nunca

III . better [ˈbet̬ər, Brit ˈbetəʳ] SUBST sem pl

better

melhor

to change for the better

mudar para melhor

the sooner, the better

quanto antes, melhor

so much the better

tanto melhor

for better or (for) worse

para o que der e vier

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

Veja também: well , well , good

well² SUBST

well

poço m

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

sentir-se bem

to get well

melhorar

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well done

muito bem

well enough

bastante bom

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

completamente

well and truly

totalmente

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

com razão

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well Brit

também

as well as

assim como

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

very well!

muito bem!

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

divertir-se

good thinking!

bem pensado!

2. good (appealing to senses):

to feel good

ser macio

to look good

ter boa aparência

to smell good

cheirar bem

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

isso mesmo!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] SUBST sem pl

good

bem m

for one's own good

para o próprio bem

to do good

fazer o bem

for good

para sempre

ledger [ˈledʒər, Brit -əʳ] SUBST COM

ledger

livro m razão

lender [ˈlendər, Brit -əʳ] SUBST FINAN

lender

credor(a) m (f)

leader [ˈliːdər, Brit -əʳ] SUBST

1. leader (of group):

leader

líder mf

2. leader (guide):

leader

guia mf

3. leader americ MÚS:

leader

regente mf

4. leader Brit (in newspaper):

leader

editorial m

lesser [ˈlesər, Brit -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Veja também: less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

I . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] PREP

1. after (at later time):

after

depois

after two days

depois de dois dias

2. after (behind):

after

atrás

to be after sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

to run after sb

correr atrás de alguém

3. after (following):

after

em seguida

4. after (about):

after

por

to ask after sb

perguntar por alguém

5. after (despite):

after all

afinal (de contas)

II . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] ADV

after

depois

soon after

logo depois

the day after

o dia seguinte

III . after [ˈæftər, Brit ˈɑːftəʳ] CONJ

after

depois que +subj

after waiting two days, we left

depois de esperar dois dias, fomos embora

alter [ˈɔːltər, Brit -əʳ] VERBO trans

alter

mudar

alter

alterar

learner [ˈlɜːrnər, Brit ˈlɜːnəʳ] SUBST

learner

aluno(-a) m (f)

learner

aprendiz mf

letterbox SUBST

letterbox

caixa f de correio

lettering SUBST sem pl

lettering

inscrição f

let in VERBO trans

let in light, person:

let in

deixar entrar

to let oneself in for sth

meter-se em a. c.