Traduções para „truth“ no dicionário Inglês » Português

truth [truːθ] SUBST

truth

verdade f

a grain of truth

um pingo de verdade

in truth

na realidade

to tell the truth, ...

a bem da verdade, ...

Exemplos de frases com truth

in truth

na realidade

to tell the truth, ...

a bem da verdade, ...

to unearth the truth

descobrir a verdade

a kernel of truth

um âmago m de verdade

a grain of truth

um pingo de verdade

the moment of truth

a hora da verdade

to pervert the truth

deturpar a verdade

a measure of truth fig

um grau de verdade

the plain truth

a pura verdade

to wring the truth out of sb

arrancar a verdade de alguém

there's not a jot of truth in it

não há um pingo de verdade nisso

my policy is to tell the truth whenever possible

minha política é dizer a verdade sempre que possível

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

quit jacking me around and tell me the truth coloq

para de me enrolar e fala a verdade coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation.

en.wikipedia.org

Deceitful and burdensome days will come; may truth and goodness from thee be his power and gladness.

en.wikipedia.org

The monotonicity property ensures that the degree of truth of conjunction does not decrease if the truth values of conjuncts increase.

en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.

www.wired.com

As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.

en.wikipedia.org

Now comes the moment of truth.

en.wikipedia.org

So fraud means a false representation made (a) knowingly, (b) without belief in its truth, or (c) recklessly.

en.wikipedia.org

A second version, attempting to improve on its truth to nature, was exhibited four years later.

en.wikipedia.org

It is quite clear that getting to the truth is not a goal, its real objective is damage limitation and face-saving.

www.independent.co.uk

I am the instrument of that eternal self-evident truth, an instrument that voices forth the message of the ever-true.

en.wikipedia.org