LESS - Tradução inglês-português

I. less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II. less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III. less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

I. little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADJ

1. little (in size, age):

little

pequeno(-a)

the little ones coloq

as crianças

2. little (amount):

little

pouco(-a)

little by little

pouco a pouco

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

um pouco

3. little (duration):

little

pouco tempo

for a little while

por pouco tempo

II. little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] ADV

little

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III. little [ˈlɪt̬l, Brit -tl] PRON

little

pouco

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.

en.wikipedia.org

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.

en.wikipedia.org

While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.

en.wikipedia.org

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.

en.wikipedia.org