Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Channel
przerwa

I. stop [stɒp, americ stɑ:p] SUBST

1. stop (break in activity):

stop
przerwa f
to come to a stop
zatrzymywać [perf zatrzymać] się
to put a stop to sth
kłaść [perf położyć] czemuś kres

2. stop (halting place):

stop
przystanek m
request stop
przystanek na żądanie

3. stop MÚS:

stop
rejestr m

II. stop <-pp-> [stɒp, americ stɑ:p] VERBO trans

1. stop (cease activity):

stop
przestać
I couldn't stop laughing
nie mogłam przestać się śmiać

2. stop (prevent):

to stop sb [from doing sth]
powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś [od zrobienia czegoś]

3. stop (prevent from moving):

stop
zatrzymać

4. stop (switch off):

stop
wyłączać [perf wyłączyć]

5. stop (block):

stop
zatykać [perf zatkać]
stop bleeding
tamować [perf za-]

6. stop Brit tooth:

stop
plombować [perf za-]

III. stop <-pp-> [stɒp, americ stɑ:p] VERBO intr

1. stop (cease moving):

stop
zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stop (cease activity):

stop
przestawać [perf przestać]
to stop at nothing
nie cofać [perf cofnąć] się przed niczym
to stop short of doing sth
powstrzymywać [perf powstrzymać] się od zrobienia czegoś

3. stop (cease functioning):

stop
stawać [perf stanąć]
stop heart
przestawać [perf przestać] bić
to stop dead [or short]
nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

4. stop (cease talking):

stop
przerywać [perf przerwać]
Entrada OpenDict

stop VERBO

stop off
zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży

bus stop SUBST

bus stop
przystanek m [autobusowy]

full stop SUBST Brit

full stop
kropka f

glottal stop [ˈglɒtəlˌ-, americ ˌglɑ:təlˈ-] SUBST LINGUÍS

glottal stop
głoska f zwarta głośniowa

I. non-stop ADJ

1. non-stop (continuous):

non-stop
nieprzerwany
non-stop
bez przerw

2. non-stop (direct):

non-stop
bezpośredni

II. non-stop ADV

non-stop
nieprzerwanie

request stop SUBST Brit

request stop
przystanek m na żądanie

stop by VERBO intr

to stop by for a chat
zatrzymać się na pogawędkę

stop down VERBO intr FOTO

stop down
zmniejszać [perf zmniejszyć] przysłonę

stop in VERBO intr

1. stop in (visit):

come on, let's stop in at John's!
dalej, wpadnijmy [na chwilę] do Johna!

2. stop in Brit (stay at home):

stop in
zostać w domu

stop off VERBO intr

to stop off somewhere
zatrzymać się gdzieś

stop out VERBO intr

stop out
nie wracać [perf wrócić] do domu
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stop wiggling!
przestań się wiercić!
tab [stop]
znak m tabulacji
bus stop
przystanek m autobusowy
request stop
przystanek na żądanie
red is for “stop”
czerwone oznacza „stop”

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A non-stop action match, as all competitors participated in the match.
en.wikipedia.org
During the event, the station continued to broadcast non-stop for more than twelve days afterward.
en.wikipedia.org
The excitement is non-stop and the effects are nothing short of spectacular.
en.wikipedia.org
The comic banter of some early sound films was rapid-fire, non-stop, and frequently exhausting for the audience by the final reel.
en.wikipedia.org
The trains will adhere to the speed limit of 110 km/h non-stop.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stop" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno