Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
deux’
to break

I. przerwać <-wie, Imper -wij> perfect, przerywać VERBO trans

1. przerwać front, nitkę:

przerwać
to break

2. przerwać połączenie, rozmowę:

przerwać
to cut off

3. przerwać (zakłócać):

przerwać ciszę, sen, spokój
to interrupt
przerwać komuś
to interrupt sb

4. przerwać (zaprzestawać):

przerwać naukę, pracę, studia
to stop
przerwać budowę, produkcję, transport
to discontinue
przerwać budowę, produkcję, transport
to stop

5. przerwać MED:

przerwać ciążę
to have an abortion

6. przerwać buraki, marchew:

przerwać
to thin

II. przerwać <-wie, Imper -wij> perfect, przerywać VERBO intr

1. przerwać (milknąć):

przerwać
to pause
przerwać komuś [w pół słowa]
to break [or cut] in [in the middle of sb's sentence]

2. przerwać (pracować nierówno):

silnik przerywa
the engine splutters

III. przerwać przerwać się perfect przerywać się VERBO reflex

1. przerwać (naszyjnik, nitka):

przerwać się perfect, przerywać się
to break

2. przerwać (połączenie, rozmowa):

przerwać się perfect, przerywać się
to be cut off

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

przerwać ciążę
to have an abortion
przerwać komuś
to interrupt sb
przerwać ogień! MILITAR
cease fire!
przerwać komuś [w pół słowa]
to break [or cut] in [in the middle of sb's sentence]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rozzłoszczony opiekun nakazuje wiewiórkom przerwać karierę i wrócić do szkoły.
pl.wikipedia.org
Film opowiada o jednodniowej przygodzie prowincjonalnych młodych dziewcząt pragnących przerwać monotonię życia na wsi.
pl.wikipedia.org
W przypadkach skrajnego nieporządku na sali, spiker może w każdej chwili przerwać posiedzenie.
pl.wikipedia.org
W wieku lat trzynastu zmuszony był przerwać naukę i podjąć pracę zarobkową.
pl.wikipedia.org
Potem użył wbudowanych w scyzoryk kombinerek, aby przerwać ścięgna.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "przerwać" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
espanhol