Traduções para „powłok“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

rowlock [ˈrɒlək, americ ˈrɑ:-] SUBST NÁUT

rowlock

dulka f

powwow [ˈpaʊwaʊ] SUBST irón coloq

powwow

narada f

polo [ˈpəʊləʊ, americ ˈpoʊloʊ] SUBST sem pl DESP

polo

polo nt

I . power [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. power sem pl (control):

power

władza f

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia f rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja f

in sb's power

w czyichś rękach

2. power sem pl (strength):

power

siła f

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch m

the power to heal

moc f uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga f

power

mocarstwo nt

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers pl (right)

uprawnienia ntpl

full powers

pełnomocnictwo nt

the power of veto

prawo nt weta

7. power sem pl (electricity):

power

zasilanie nt

power cut [or failure]

przerwa f w dostawie prądu

8. power sem pl (energy):

power

energia f

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power sem pl MAT:

power

potęga f

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power lit (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

Expressões:

the powers that be a. irón

góra f

II . power [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III . power [ˈpaʊəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

I . powder [ˈpaʊdəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. powder (dry substance):

powder

proszek m

baking powder

proszek do pieczenia

milk powder

mleko nt w proszku

to crush sth to a powder

sproszkować coś

to grind sth into a powder

mleć [perf ze-] coś na proszek

2. powder sem pl (make-up):

powder

puder m

3. powder sem pl (gunpowder):

powder

proch m

II . powder [ˈpaʊdəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

powder

pudrować [perf u-]

powdered with sth

obsypany czymś

lowly [ˈləʊli, americ ˈloʊ-] ADJ

lowly

prosty

lowly

uniżony

I . spook [spu:k] SUBST

1. spook coloq (ghost):

spook

duch m

2. spook (spy):

spook

szpieg m

II . spook [spu:k] VERBO trans esp AM

spook

przerażać [perf przerazić]

I . look [lʊk] SUBST

1. look (act of looking):

look

spojrzenie nt

to give an angry look

gniewnie spoglądać [perf spojrzeć]

to give sb a look of dislike

spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś z niechęcią

to get a good look at sb/sth

dobrze się komuś/czemuś przyjrzeć

2. look (examination):

to have a look at sth

spojrzeć na coś

to take a good look at sth

dobrze się czemuś przyjrzeć

3. look (appearance):

look

wygląd m

by the look of things

wygląda na to, że

4. look:

looks pl (beauty)

uroda f

5. look (expression):

look

wyraz m twarzy

6. look (act of searching):

to have a look for sb/sth

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

7. look MODA:

look

styl m

II . look [lʊk] INTERJ

oh, look!

(po)patrz!

III . look [lʊk] VERBO intr

1. look (use one's sight):

look

patrzeć [perf po-]

look at this!

spójrz na to!

it is not much to look at

to nic ciekawego

to look the other way

odwracać [perf odwrócić] głowę

2. look (search):

to look for sb/sth

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

3. look (appear or seem):

to look tired/ill

wyglądać na zmęczonego/chorego

to look bleak/rosy

wyglądać blado/różowo

it looks like rain

zanosi się na deszcz

to look as if [or though]...

wyglądać, jakby...

4. look (resemble):

to look like sb/sth

być podobnym do kogoś/czegoś

5. look (pay attention):

look how/what/where...

patrz, jak/co/gdzie...

6. look (examine or study):

to look at sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś

7. look formal (consider):

to look upon sb/sth as sth

uważać kogoś/coś za coś

8. look (face direction):

to look north/onto the lake

wychodzić na północ/na jezioro

Expressões:

to look daggers at sb

rzucić komuś gniewne spojrzenie

don't look a gift-horse in the mouth prov

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

to look sb in the eye [or face]

patrzeć [perf po-] komuś prosto w oczy

look before you leap prov

zanim coś zrobisz, dwa razy pomyśl

to make sb look small

ośmieszać [perf ośmieszyć] kogoś