Traduções para „peľové“ no dicionário Inglês » Polaco

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Expressões:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

I . remove [rɪˈmu:v] VERBO trans

1. remove (take away):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove lid

zdejmować [perf zdjąć]

to remove oneself from a room

opuścić pokój

2. remove (clean):

remove

usuwać [perf usunąć]

remove makeup

zmywać [perf zmyć]

3. remove doubts, fears:

remove

rozwiewać [perf rozwiać]

4. remove hat, tie:

remove

zdejmować [perf zdjąć]

5. remove formal (dismiss):

remove

zwalniać [perf zwolnić]

Expressões:

my first cousin once removed

syn m [lub córka f ] mojego kuzyna

to be far removed from sth

znacznie różnić się od czegoś

II . remove [rɪˈmu:v] SUBST formal

to be at one remove from sth

być o krok od czegoś

peeve [pi:v] VERBO trans coloq

peeve

wkurzać [perf wkurzyć]

I . approve [əˈpru:v] VERBO intr

to approve of sth

pochwalać [perf pochwalić] coś

to approve of sb

akceptować [perf za-] kogoś

I approve of the government

jestem zwolennikiem rządu

he doesn't approve of smoking

on jest przeciwnikiem palenia

II . approve [əˈpru:v] VERBO trans

approve

zatwierdzać [perf zatwierdzić]

approve proposal, bill

przyjmować [perf przyjąć]

reprove [rɪˈpru:v] VERBO trans formal

reprove

ganić [perf z-]

pensive [ˈpensɪv] ADJ

pensive

zamyślony

pensive

zadumany

I . above [əˈbʌv] PREP

1. above (over):

above

nad

2. above (more, superior to):

above

(po)wyżej

to be above [and beyond] sth

przewyższać coś

above suspicion

poza podejrzeniami

3. above (louder than):

above

ponad

to shout above the noise

przekrzykiwać hałas

4. above (north of):

above

na północ od

Expressões:

above all

przede wszystkim

II . above [əˈbʌv] ADV

1. above (on top of):

above

(po)wyżej

from above

z góry

2. above (more):

above

więcej

III . above [əˈbʌv] ADJ

above

powyższy

the above

powyższe

clove¹ [kləʊv, americ kloʊv] SUBST

clove of garlic:

clove

ząbek m

drove¹ [drəʊv, americ droʊv] SUBST

drove

stado nt

Expressões:

in droves Brit

tłumnie

droves of people

tłumy mpl ludzi

glove [glʌv] SUBST usu pl

1. glove MODA:

glove

rękawiczka f (pięciopalcowa)

2. glove DESP:

glove

rękawica f

Expressões:

to fit like a glove

pasować jak ulał

grove [grəʊv, americ groʊv] SUBST

grove

gaj m

I . shove [ʃʊv] SUBST

shove

pchnięcie nt

to give sth a shove

(po)pchnąć coś

II . shove [ʃʊv] VERBO trans

1. shove (push):

shove

pchać [perf pchnąć]

to shove one's way through sth

przepychać [perf przepchnąć] się przez coś

to shove sb around fig

pomiatać kimś

to shove sth/sb aside

odpychać [perf odepchnąć] coś/kogoś

2. shove (place quickly and forcefully):

to shove sth in sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to shove sth on sth

rzucać [perf rzucić] coś na coś

III . shove [ʃʊv] VERBO intr

1. shove (push forcefully):

shove

pchać [lub przepychać] się

2. shove coloq (move oneself):

to shove along [or over]

przesunąć się

stove¹ [stəʊv, americ stoʊv] SUBST

1. stove (heater):

stove

piec m

2. stove AM (cooker):

stove

kuchenka f

alcove [ˈælkəʊv, americ -koʊv] SUBST

alcove

wnęka f

groove [gru:v] SUBST

groove

rowek m

Expressões:

to be [or get stuck] in a groove

popaść w rutynę

throve [θrəʊv, americ θroʊv] VERBO

throve pass of thrive

Veja também: thrive on , thrive

thrive on VERBO trans

they thrive on strict discipline

surowa dyscyplina dobrze im służy

thrive [θraɪv] VERBO intr

thrive

dobrze się rozwijać

strove [strəʊv, americ stroʊv]

strove pass of strive

Veja também: strive

strive <strove, striven [or -ed, -ed]> [straɪv] VERBO intr

to strive to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, żeby coś zrobić

to strive after [or for] sth

dążyć do czegoś

to strive against sth

zwalczać coś

peeved [pi:vd] ADJ coloq

peeved

wkurzony

cove [kəʊv, americ koʊv] SUBST

cove

zatoczka f

dove¹ [dʌv] SUBST

1. dove ZOOL:

dove a. fig

gołąb m

2. dove POL:

dove

rzecznik m pokoju