Traduções para „liever“ no dicionário Inglês » Polaco

liver² [ˈlɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST (person)

clean liver

osoba f dobrze się prowadząca

fast liver

osoba wiodąca interesujący tryb życia

believer [bɪˈli:vəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. believer REL:

believer

wierzący(-ca) m (f)

believer of Islam

wyznawca m islamu

2. believer (follower):

believer

zwolennik(-iczka) m (f)

fever [ˈfi:vəʳ, americ -ɚ] SUBST

fever

gorączka f

I . never [ˈnevəʳ, americ -ɚ] ADV

1. never (at no time):

never

nigdy

never ever

przenigdy

never again!

nigdy więcej!

2. never (intensifier):

never mind

nic nie szkodzi

never fear!

nie ma obawy!

well I never [did]

a to dopiero!

that will never do

to na nic

never so much as

nawet nie

II . never [ˈnevəʳ, americ -ɚ] INTERJ

never

niemożliwe!

sever [ˈsevəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. sever:

sever (cut off)

odcinać [perf odciąć]

sever (cut through)

przecinać [perf przeciąć]

2. sever fig relations, connections:

sever

zrywać [perf zerwać]

clever [ˈklevəʳ, americ -ɚ] ADJ

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre

sliver [ˈslɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

sliver of wood

drzazga

sliver of glass

odprysk m

livery [ˈlɪvəri] SUBST

1. livery MODA:

livery

liberia f

2. livery Brit (company colours):

livery

znak m firmowy

I . sieve [sɪv] SUBST

sieve

sito nt

to put sth through a sieve

przesiewać [perf przesiać] coś

II . sieve [sɪv] VERBO trans

sieve

przesiewać [perf przesiać]

lifer [ˈlaɪfəʳ, americ -ɚ] SUBST coloq

he's a lifer

został skazany na dożywocie

liter SUBST AM

liter → litre

Veja também: litre

litre [ˈli:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

litre

litr m

forever, for ever [fərˈevəʳ, americ fɚˈevɚ] ADV

1. forever (for all time):

forever

na zawsze

to take forever coloq

trwać całą wieczność

2. forever coloq (continually):

forever

ciągle

to be forever doing sth

bez przerwy coś robić

I . however [haʊˈevəʳ, americ -ɚ] ADV

however

jakkolwiek

however

w jakikolwiek sposób

you can do it however you like

możesz to zrobić tak, jak tylko ci się podoba

II . however [haʊˈevəʳ, americ -ɚ] CONJ

1. however (nevertheless):

however

tym niemniej

however

mimo to

2. however (in whichever way):

however

bez względu na to, jak

however much it costs

bez względu na to, ile to kosztuje

3. however (how):

however

w jaki sposób

however

jakim cudem

however did she manage to escape?

w jaki sposób udało jej się uciec?

whoever [hu:ˈevəʳ, americ -ɚ] PRON

whoever

ktokolwiek

whoever can be phoning at this time?

któż to może dzwonić o tej porze?

believe [bɪˈli:v] VERBO trans

1. believe (presume true):

to believe sth

wierzyć [perf u-] w coś

to believe sb

wierzyć [perf u-] komuś

she couldn't believe her eyes

nie wierzyła własnym oczom

to make believe

udawać

2. believe (think):

believe

sądzić

I believe so

sądzę, że tak

relieve [rɪˈli:v] VERBO trans

1. relieve (reduce, lessen):

relieve

łagodzić [perf z-]

relieve overcrowding

zmniejszać [perf zmniejszyć]

relieve monotony

urozmaicać [perf urozmaicić]

to relieve the famine

nieść pomoc cierpiącym głód

2. relieve (replace):

relieve

zmieniać [perf zmienić]

relieve

zastępować [perf zastąpić]

3. relieve (free):

to relieve a city

wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

załatwiać [perf załatwić] się

5. relieve formal (dismiss):

to relieve sb of sb's command

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

6. relieve formal (take away):

to relieve sb of sth

pozbawić kogoś czegoś

to relieve sb of sb's suitcase

pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę

to relieve sb of sb's coat

pomóc komuś zdjąć płaszcz

to relieve sb of sb's wallet irón

pozbawić kogoś portfela

I . deliver [dɪˈlɪvəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. deliver (take):

deliver

dostarczać [perf dostarczyć]

deliver letter, parcel

doręczać [perf doręczyć]

2. deliver (hand over):

to deliver sb/sth [over] to sb

przekazywać [perf przekazać] kogoś/coś komuś

to deliver sth to sb's care

powierzać [perf powierzyć] coś czyjejś opiece

3. deliver (give):

deliver lecture, speech

wygłaszać [perf wygłosić]

deliver verdict

ogłaszać [perf ogłosić]

4. deliver (help give birth):

to deliver a baby

odbierać [perf odebrać] poród

she was delivered a child

urodziła dziecko

5. deliver blow:

deliver

zadawać [perf zadać]

6. deliver formal, lit (rescue):

to deliver sb from sth

wybawiać [perf wybawić] kogoś od czegoś

7. deliver DESP (throw):

deliver

podawać [perf podać]

II . deliver [dɪˈlɪvəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

deliver

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

to deliver on a promise

dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

lie in VERBO intr Brit coloq

lie in

zostać dłużej w łóżku

lever SUBST

Entrada criada por um utilizador

tyre lever

łyżka do opon f

throttle lever AERONÁUT

dźwignia przepustnicy f

single arm lever

dźwignia jednoramienna f

safety lever MILITAR

dźwignia zabepieczająca (w granacie ręcznym) f

optical lever

przekładnia optyczna f

liner SUBST

Entrada criada por um utilizador

pipe liner

wykładzina rury f

pedestal liner FERROVIA

ślizg maźnicy m

passenger liner budowa okrętów

liniowiec pasażerski m