Inglês » Polaco

I . escape [ɪˈskeɪp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. escape (flee):

escape
uciekać [perf uciec]

2. escape (come out):

escape
uchodzić [perf ujść]
escape
ulatniać [perf ulotnić] się
escape liquid
wyciekać [perf wyciec]

3. escape COMPUT:

escape
wychodzić [perf wyjść] z programu

Expressões:

to escape with one's life
ujść z życiem

II . escape [ɪˈskeɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. escape (flee):

to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape one's death fig
uniknąć śmierci

2. escape (get out):

to escape sth
wydostać się skądś

3. escape (fail to be remembered):

to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
his name escapes me
nie pamiętam jego imienia

III . escape [ɪˈskeɪp] SUBST

1. escape (escaping):

escape
ucieczka f

2. escape (leakage):

escape
wyciek m

Expressões:

there's no escape
nie ma wyjścia

fire escape SUBST

Exemplos de frases com escape

to escape sb's notice
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to escape one's death fig
uniknąć śmierci
to escape unhurt
wyjść cało [z wypadku]
there's no escape
nie ma wyjścia
to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape sth
wydostać się skądś
she had a narrow escape
o włos uniknęła nieszczęścia
to escape with one's life
ujść z życiem
I was fortunate to escape
udało mi się uciec
to escape [or get off] lightly
łatwo się z czegoś wywinąć
you had a lucky escape!
miałeś szczęście!
to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to emerge [or escape] from sth unscathed
wychodzić [perf wyjść] z czegoś bez szwanku
however did she manage to escape?
w jaki sposób udało jej się uciec?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Care should be taken when using it in gardens as it can quickly escape confines with its creeping rhizomes and may crowd out other plants.
en.wikipedia.org
It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.
en.wikipedia.org
Prior to 2002, an inmate tried to escape from the prison's recreation area by climbing the 30-foot fence equipped with razor wire.
en.wikipedia.org
Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.
en.wikipedia.org
These romances emphasize instinct, creativity, freedom, and the longing to escape from the strictures of society to return to nature.
en.wikipedia.org
He readily admitted to the crime despite circumstantial evidence as he thought that through a full confession he would escape execution.
en.wikipedia.org
They began exerting pressure on her, until it was too late for her to escape from their influence.
en.wikipedia.org
After a few days, the hopper bands disintegrate and those that escape predation become solitary again.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "escape" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares