Traduções para „contarius“ no dicionário Inglês » Polaco

contagious [kənˈteɪʤəs] ADJ

1. contagious disease:

contagious

zakaźny

2. contagious laughter, yawning:

contagious

zaraźliwy

she's contagious

można się od niej zarazić

his enthusiasm is contagious fig

jego entuzjazm udziela się innym

contagion [kənˈteɪʤən] SUBST MED

1. contagion (infection):

contagion

infekcja f

2. contagion (disease):

contagion

choroba f zakaźna

contrite [kənˈtraɪt] ADJ formal

contrite

skruszony

I . contrive [kənˈtraɪv] VERBO trans

1. contrive (invent):

contrive

wykombinować

2. contrive formal (arrange):

contrive

ukartować

contrive

knuć [perf u-]

3. contrive (make):

contrive

majstrować [perf z-]

II . contrive [kənˈtraɪv] VERBO intr a. formal (manage)

to contrive to do sth

zdołać coś zrobić

Aquarius [əˈkweəriəs, americ -ˈkwer-] SUBST

Aquarius

Wodnik m

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

container [kənˈteɪnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. container (bottle, box):

container

pojemnik m

2. container (for transporting goods):

container

kontener m

I . continue [kənˈtɪnju] VERBO intr

1. continue (keep doing):

continue

kontynuować

to continue to do sth

robić coś dalej

to continue with sth

kontynuować coś

2. continue (keep existing, happening):

continue

[nadal] trwać

if the weather continues...

jeżeli ta pogoda się utrzyma...

if the rain continues...

jeśli nadal będzie padał deszcz...

3. continue (resume):

continue

zostawać [perf zostać] wznowionym

to continue with sth

wracać [perf wrócić] do czegoś

4. continue (carry on speaking):

continue

kontynuować

may I continue?

czy mogę mówić dalej?

5. continue (remain):

he is to continue as project manager

nadal pozostanie kierownikiem projektów

he continued in that job for 10 years

wykonywał tę pracę przez 10 lat

6. continue (keep walking):

continue

iść [perf pójść] dalej

7. continue (go further):

continue

prowadzić dalej

II . continue [kənˈtɪnju] VERBO trans

1. continue (keep doing):

continue

kontynuować

to continue doing sth

robić coś dalej

2. continue (resume):

continue

wznawiać [perf wznowić]

to continue doing sth

wracać [perf wrócić] do czegoś

to be continued

ciąg dalszy nastąpi

continued on page 50

ciąg dalszy na stronie 50

I . contrary [ˈkɒntrəri, americ ˈkɑ:ntreri] ADJ

1. contrary (opposite):

contrary

przeciwny

contrary advice, idea, opinion

sprzeczny

contrary effect

odwrotny

contrary to sth

sprzeczny z czymś

2. contrary (argumentative):

contrary

przekorny

II . contrary [ˈkɒntrəri, americ ˈkɑ:ntreri] SUBST

contrary sem pl:

the contrary

przeciwieństwo nt

Expressões:

evidence to the contrary

dowody zaprzeczające dotychczasowym

if you don't hear from me to the contrary

jeśli nie otrzymasz ode mnie innych wskazówek

on the contrary

przeciwnie

quite the contrary

wprost przeciwnie

III . contrary [ˈkɒntrəri, americ ˈkɑ:ntreri] PREP

contrary

wbrew

contrary to all expectations

wbrew wszelkim oczekiwaniom

contrary to what sb says

wbrew temu, co ktoś mówi

I . contrast [ˈkɒntrɑ:st, americ ˈkɑ:ntræst] SUBST

contrast

kontrast m

to be a contrast to sth

kontrastować z czymś

to be in contrast to sth

kontrastować z czymś

his flat is small; in contrast hers is huge

jego mieszkanie jest małe; jej — przeciwnie — ogromne

in contrast to sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

II . contrast [kənˈtrɑ:st, americ -ˈtræst] VERBO trans

contrast

porównywać [perf porównać]

III . contrast [kənˈtrɑ:st, americ -ˈtræst] VERBO intr

contrast

kontrastować

Sagittarius [ˌsæʤɪˈteəriəs, americ -ter-] SUBST

Sagittarius

Strzelec m

Veja também: Aquarius

Aquarius [əˈkweəriəs, americ -ˈkwer-] SUBST

Aquarius

Wodnik m

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

contaminate [kənˈtæmɪneɪt] VERBO trans

contaminate

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

contacts SUBST

Entrada criada por um utilizador

pair of contacts ELETRÓN

zestyk m

containerize VERBO

Entrada criada por um utilizador

containerize

ładować do kontenerów Infin

contango SUBST

Entrada criada por um utilizador

contango ECON

contango nt

sartorius SUBST

Entrada criada por um utilizador

sartorius ANAT

mięsień krawiecki m

contract SUBST

Entrada criada por um utilizador

mutual contract

obustronna umowa f

contrail SUBST

Entrada criada por um utilizador

contrail americ

smuga kondensacyjna