Traduções para „years“ no dicionário Inglês » Polaco

year [jɪəʳ, americ jɪr] SUBST

1. year (twelve months):

year

rok m

during the year

w danym roku

last year

w ubiegłym roku

he's two years old

on ma dwa lata

in the year of Our Lord 1492

w roku pańskim 1492

to earn [or make] £50,000 a year

zarabiać 50 tys. funtów rocznie

all [the] year round

przez cały rok

2. year:

years pl (long time)

lata pl

for years

latami

for years

od lat

over the years

przez te wszystkie lata

I haven't seen you for years

nie widzieliśmy się od lat

Expressões:

year by year

z roku na rok

since [or from] the year dot Brit

od bardzo dawna

never [or not] in a million years

nigdy w życiu

to put years on sb

dodawać komuś lat

to take years off sb

ujmować komuś lat

budget year SUBST ECON

budget year

rok m budżetowy

calendar year SUBST

calendar year

rok m kalendarzowy

current year SUBST ECON

current year

bieżący rok m

financial year SUBST

financial year

rok m fiskalny

insurance year SUBST

insurance year

rok m ubezpieczeniowy

leap year SUBST

leap year

rok m przestępny

light year SUBST

light year

rok m świetlny

Expressões:

to be [or seem] light years away coloq

być bardzo odległym

man-year <-s> SUBST ADMIN, ECON

man-year

roboczorok m

mid-year SUBST

mid-year

półrocze nt

New Year SUBST

New Year

Nowy Rok m

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

person-year <-s> SUBST

person-year

osoborok m

staff-year <-s> SUBST ECON

staff-year

roboczorok m

year SUBST

Entrada criada por um utilizador

solar year ASTRON

rok zwrotnikowy m

sidereal year ASTRON COMP

rok gwiazdowy m

platonic year ASTRON

rok platoński m

Exemplos de frases com years

years pl (long time)

lata pl

boom years

lata pl rozkwitu gospodarczego

for years

od lat

five years further on

za pięć lat

a few years back

kilka lat temu

the past three years

ostatnie trzy lata pl

once in ten years

raz na dziesięć lat

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

five years in prison

pięć lat więzienia

seven years of plenty

siedem tłustych lat

sb's formative years [or period]

okres rozwoju czyjeś osobowości

about 5 years ago

około pięć lat temu

for ten years now

już od dziesięciu lat

he's two years old

on ma dwa lata

20 years ago

20 lat temu

for donkey's years

całe wieki mpl

over the years

przez te wszystkie lata

five years' imprisonment

pięć lat pozbawienia wolności

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org

The adult is long-lived, sometimes living more than three years.

en.wikipedia.org

He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.

en.wikipedia.org

Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old.

en.wikipedia.org

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.

en.wikipedia.org

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com