Traduções para „pozostanie“ no dicionário Inglês » Polaco

he is to continue as project manager

nadal pozostanie kierownikiem projektów

Traduções para „pozostanie“ no dicionário Polaco » Inglês

niech to pozostanie między nami

let's keep it between ourselves

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Z reguły pociąga to za sobą małe szanse awansu i pozostanie na stałe w dolnym segmencie zakładowej struktury zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Tak długo jak w żywych, zmieniających się przejawach dziedzictwa niematerialnego pozostanie ten sam rdzeń znaczeniowy kodujący system wartości danej grupy tak długo przetrwa jej tożsamość.

pl.wikipedia.org

Marcin postanawia odczarować królewnę poprzez pozostanie trzy noce w krypcie.

pl.wikipedia.org

Dolly, speszona, wyznaje zresztą, że za tak "prawdziwego paryżanina" strach wychodzić za mąż, bo nie wiadomo czy pozostanie wierny.

pl.wikipedia.org

Ideał – taki podzbiór półgrupy, że jeśli jego dowolny element zostanie pomnożony przez dowolny element półgrupy, to wynik pozostanie w tym podzbiorze.

pl.wikipedia.org

Nie opracowano leczenia przyczynowego, więc możliwe jest jedynie leczenie objawowe – pozostanie w łóżku oraz stosowanie leków przeciwbólowych i przeciwgorączkowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostanie nieczuły na jej wdzięki ma zawrócić w głowach jak największej liczbie chrześcijańskich dowódców.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z braci umrze, wtedy nóż zardzewieje po tej stronie, w którą on poszedł, a jeśli będzie żył, to ostrze pozostanie lśniące.

pl.wikipedia.org

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli operacja się nie uda, jego ukochana córka pozostanie w ciemności na zawsze i do tego ze świadomością swej ułomności.

pl.wikipedia.org