Traduções para „OCS“ no dicionário Inglês » Polaco

oats [əʊts, americ oʊts] SUBST pl

oats

owies

Expressões:

he feels his oats coloq

roznosi go energia

to sow one's wild oats

wyszumieć [lub wyszaleć] się

odds [ɒdz, americ ɑ:dz] SUBST pl

1. odds (probability):

odds

szanse fpl

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

2. odds (in betting):

the odds on the favourite are 3 to 1

szanse [zwycięstwa] faworyta wynoszą 3 do 1

the odds are 5 to 2

zakłady wynoszą 5 do 2

3. odds (difficulties):

odds

przeciwności fpl

against all the odds

na przekór wszelkim przeciwnościom

4. odds Brit coloq (difference):

it makes no odds

bez różnicy

it makes no odds

wszystko jedno

what's the odds?

co za różnica?

Expressões:

to be at odds with sth (disagree)

nie zgadzać się z czymś

to be at odds with sth (differ)

być z czymś w sprzeczności

odds and ends [or sods] Brit coloq

drobiazgi mpl

pay over the odds Brit coloq

przepłacać [perf przepłacić]

onus [ˈəʊnəs, americ ˈoʊ-] SUBST JUR

onus

obowiązek m

onus

ciężar m

ours [aʊəz, americ aʊɚz] PRON

ours

nasz

it's not their bag, it's ours

to nie ich torba, tylko nasza

this house is ours

ten dom jest nasz

friend of ours

nasz przyjaciel m

I . once [wʌns] ADV

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

Expressões:

once bitten twice shy prov

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] CONJ

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

Expressões:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

ouch [aʊtʃ] INTERJ

ouch

au!

oust [aʊst] VERBO trans

oust

usuwać [perf usunąć]

oust customs

rugować [perf wy-]

oust rivals

eliminować [perf wy-]

to oust sb from office

usunąć kogoś ze stanowiska

to oust sb from power

odsuwać [perf odsunąć] kogoś od władzy

cos¹, 'cos [kəz, kɒz, americ kɑ:z] CONJ coloq

cos abrev de because

cos

bo

Veja também: because

because [bɪˈkɒz, americ -ˈkɑ:z] CONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany