Traduções para „Hasch“ no dicionário Inglês » Polaco

I . hatch [hætʃ] VERBO intr

hatch chick:

hatch

wykluwać [perf wykluć] się

II . hatch [hætʃ] VERBO trans

hatch plot:

hatch

knuć [perf u-]

hatch

obmyślać [perf obmyślić]

III . hatch [hætʃ] SUBST

1. hatch (in plane):

hatch

luk m

2. hatch (in spacecraft):

hatch

właz m

Expressões:

down the hatch!

zdrówko!

hash¹ [hæʃ] SUBST

hash

mięso nt siekane

Expressões:

to make a hash of sth

narobić bigosu

haunch [hɔ:ntʃ, americ hɑ:ntʃ] SUBST

1. haunch:

haunches pl ANAT

pośladki mpl

2. haunch CULIN:

haunch

udziec m

hasty [ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (hurried):

hasty

pośpieszny

2. hasty (rash):

hasty

pochopny

haste [heɪst] SUBST sem pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Expressões:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

has [hæz, həz] VERBO

has 3rd pess sing of have

Veja também: have up , have over , have out , have on , have off , have in , have around , have

have up VERBO trans passive Brit coloq

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBO trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBO trans coloq

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have on VERBO trans

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on Brit coloq (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have off VERBO trans Brit coloq

to have it off with sb

przespać się z kimś

have in VERBO trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around VERBO trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Expressões:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb coloq

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it coloq

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

hashish [ˈhæʃɪʃ] SUBST sem pl

hashish

haszysz m

hassock [ˈhæsək] SUBST

1. hassock AM (seat):

hassock

pufa f

2. hassock (cushion):

hassock

podnóżek m

hatchet [ˈhætʃɪt] SUBST

hatchet

topór m

Expressões:

to bury the hatchet

zakopać topór wojenny

hasn't [ˈhæzənt]

hasn't = has not, have

Veja também: have up , have over , have out , have in , have around , have

have up VERBO trans passive Brit coloq

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBO trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBO trans coloq

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have in VERBO trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around VERBO trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBO trans

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Expressões:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb coloq

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it coloq

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBO aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

I . hasten [ˈheɪsən] VERBO trans formal

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBO intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

I . hassle [ˈhæsl̩] coloq SUBST

1. hassle (bother):

it's too much hassle

za dużo kłopotu [lub roboty]

2. hassle AM (argument):

hassle

kłótnia f

II . hassle [ˈhæsl̩] coloq VERBO trans

to hassle sb

zawracać komuś głowę

III . hassle [ˈhæsl̩] coloq VERBO intr

to hassle with sb

kłócić się z kimś

putsch [pʊtʃ] SUBST

putsch

pucz m

kitsch [kɪtʃ] SUBST sem pl pej

kitsch

kicz m

chaste [tʃeɪst] ADJ formal

1. chaste (not having sex):

chaste

czysty

chaste

cnotliwy

2. chaste (faithful):

chaste

wierny

3. chaste (simple):

chaste

prosty

chaser

Entrada criada por um utilizador

chaser

pościgowy