Traduções para „Eisen“ no dicionário Inglês » Polaco

risen [ˈrɪzən] VERBO

risen Part perf of rise

Veja também: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sem pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sem pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sem pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sem pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBO intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VERBO

arisen Part perf of arise

Veja também: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBO intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise formal (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

lessen [ˈlesən] VERBO trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

I . listen [ˈlɪsən] VERBO intr

listen

słuchać [perf po- lub wy-]

II . listen [ˈlɪsən] SUBST sem pl Brit coloq

to have a listen to sth

posłuchać czegoś

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sem pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VERBO intr formal

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

chosen [tʃəʊzən, americ tʃoʊz-] VERBO

chosen Part perf of choose

Veja também: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Expressões:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . loosen [ˈlu:sən] VERBO trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VERBO intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, americ ˈwɜ:r-] VERBO trans, intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

I . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] ADJ

1. either (one of two):

either of you

jeden z was

2. either (both):

rooms on either side were empty

pokoje po obu stronach były puste

in either case

w obu przypadkach

I'll do it either way

tak czy inaczej zrobię to

II . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] PRON

either

którykolwiek

either

jakikolwiek

you can choose either

możesz wybrać którykolwiek

III . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] ADV

either

też nie

if he doesn't go, I won't go either

jeśli on nie idzie, to ja też nie [pójdę]

IV . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, americ ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] CONJ

either... or...

albo..., albo...

unseen [ʌnˈsi:n] ADJ

1. unseen (invisible):

unseen

niewidoczny

unseen forces

niewidzialny

to do sth unseen

robić [perf z-] coś niepostrzeżenie

2. unseen (not seen before):

unseen

niewidziany

bunsen SUBST

Entrada criada por um utilizador

bunsen coloq

palnik bunsenowski

feisty ADJ

Entrada criada por um utilizador

feisty coloq

zadziorny

feisty coloq

przebojowy

feisty coloq

narwany predic

feisty coloq

porywisty