t�sni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para t�sni no dicionário inglês»italiano

snip-snap [ˈsnɪpˌsnæp] SUBST

1. snip-snap (action):

snip-snap

forbiciata f

snip-snap

colpo m di forbici

2. snip-snap (sound):

snip-snap (of scissors)

zac zac m

3. snip-snap (smart repartee):

snip-snap

dialogo m vivace

snip-snap

botta e risposta m

snip off VERBO [snɪp -] (snip [sth] off, snip off [sth])

snip off nail, twig, corner:

snip off

tagliare

I.snip [Brit snɪp, americ snɪp] SUBST

1. snip (action):

snip

forbiciata f

snip

colpo m di forbici

2. snip (sound):

snip (of scissors)

zac zac m

3. snip (piece):

snip (of fabric)

scampolo m

snip (of fabric)

ritaglio m

4. snip (bargain):

snip coloq

buon affare m

snip coloq

affarone m

5. snip (in horse races):

snip

vincitore m sicuro

II.snip <forma in -ing snipping, pass, Part perf snipped> [Brit snɪp, americ snɪp] VERBO trans

snip fabric, paper

tagliuzzare

snip hedge

rifilare

snit [Brit snɪt, americ snɪt] SUBST americ coloq

snit

attacco m di nervi

to get in or into a snit

perdere le staffe

mini [Brit ˈmɪni, americ ˈmɪni] SUBST

mini

mini f

mini

minigonna f

rani

rani → ranee

Veja também: ranee

ranee [Brit ˈrɑːniː, americ ˈrɑni] SUBST HIST

ranee

= moglie di un ragià

mini-pill [Brit ˈmɪnɪpɪl, americ ˈmɪni pɪl] SUBST

mini-pill

= pillola anticoncezionale a basso dosaggio

ani [Brit ˈɑːni, americ ɑˈni]

ani → anus

Veja também: anus

anus <pl anuses, ani> [Brit ˈeɪnəs, americ ˈeɪnəs] SUBST

anus

ano m

I.snug [Brit snʌɡ, americ snəɡ] ADJ

snug bed, room

confortevole, accogliente

snug coat

caldo e comodo

we were snug in our new coats

stavamo belli caldi nei nostri cappotti nuovi

we were snug in our kitchen

eravamo al calduccio nella nostra cucina

II.snug [Brit snʌɡ, americ snəɡ] SUBST Brit

snug

séparé m

III.snug <forma in -ing snugging, pass, Part perf snugged> [Brit snʌɡ, americ snəɡ] VERBO intr

snug (in bed)

stare al calduccio

snug (snuggle)

rannicchiarsi

IV.snug <forma in -ing snugging, pass, Part perf snugged> [Brit snʌɡ, americ snəɡ] VERBO trans

snug (tidy)

mettere in ordine

snug (make comfortable)

mettere comodo

snug (make cosy)

mettere al riparo, al calduccio

V.snug [Brit snʌɡ, americ snəɡ]

to be as snug as a bug in a rug

stare al calduccio

I.snap [Brit snap, americ snæp] SUBST

1. snap (cracking sound):

snap (of branch)

schianto m

snap (of branch)

colpo m secco

snap (of fingers, elastic)

schiocco m

snap (of lid)

scatto m

2. snap (bite):

snap

morso m

snap

colpo m secco (con i denti)

with a sudden snap of his jaws, the fox…

chiudendo di scatto la bocca, la volpe…

3. snap FOTO:

snap coloq

foto f

holiday Brit or vacation americ snap

foto delle vacanze

4. snap JOGOS:

snap

= gioco di carte simile al rubamazzo

5. snap americ (easy thing) coloq:

it's a snap!

è un gioco da ragazzi!

6. snap (vigour):

snap coloq

brio m

snap coloq

energia f

put a bit of snap into it!

mettici un po' di brio!

II.snap [Brit snap, americ snæp] ADJ

snap decision, judgment

improvviso, veloce

snap vote, election

veloce

III.snap [Brit snap, americ snæp] INTERJ

snap! we're wearing the same tie! coloq

toh (guarda), abbiamo la cravatta uguale!

IV.snap <forma in -ing snapping, pass, Part perf snapped> [Brit snap, americ snæp] VERBO trans

1. snap (click):

snap fingers, elastic

fare schioccare

snap jaws

fare scattare, chiudere di scatto

to snap sth shut

chiudere di colpo qc

2. snap (break):

snap

spezzare

snap

rompere

3. snap (say crossly):

snap

dire con tono seccato

“stop it!” she snapped

“smettila!” disse con tono seccato

4. snap FOTO coloq:

snap person, building etc.

fare una foto a

V.snap <forma in -ing snapping, pass, Part perf snapped> [Brit snap, americ snæp] VERBO intr

1. snap (break):

snap branch, bone, pole:

spezzarsi di schianto

snap elastic:

rompersi

snap rope, wire:

spezzarsi

the mast snapped in two

l'albero si spezzò in due

2. snap (lose control) fig:

snap person:

perdere il controllo, la pazienza

suddenly something just snapped in me

improvvisamente, sono scoppiata

my patience finally snapped

alla fine la mia pazienza si esaurì

3. snap (click):

to snap open, shut

aprirsi, chiudersi di scatto

the attachment snapped into place

l'accessorio si incastrò con uno scatto

4. snap (speak sharply):

snap

parlare duramente

VI.snap [Brit snap, americ snæp]

snap out of it! coloq

reagisci!

snap to it! coloq

sbrigati!

to snap to attention MILITAR

scattare sull'attenti

t�sni no Dicionário PONS

Traduções para t�sni no dicionário inglês»italiano

I.snip [snɪp] VERBO trans

snip

tagliare (con le forbici)

II.snip [snɪp] SUBST

1. snip (cut):

snip

colpo m di forbici

2. snip (piece of cloth):

snip

ritaglio m (di stoffa)

I.snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

botto m

snap of fingers

schiocco m

2. snap (fastener):

snap

(bottone m) automatico m

3. snap METEO:

a cold snap

un'ondata di freddo

4. snap CULIN:

a ginger snap

un biscotto allo zenzero

5. snap (photograph):

snap

foto f inv

6. snap (in football):

snap

snap m inv

II.snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

improvviso, -a

snap decision

decisione f improvvisa

III.snap <-pp-> [snæp] VERBO intr

1. snap (break):

snap

spezzarsi

2. snap (move):

to snap back

ritornare

to snap shut

chiudersi di botto

3. snap (make snapping sound):

snap

fare un botto

4. snap (bite):

to snap at sb

cercare di mordere qu

5. snap (speak sharply):

snap

dire con tono brusco

to snap at sb

rispondere male a qu

IV.snap <-pp-> [snæp] VERBO trans

1. snap (break):

snap

spezzare

to snap sth shut

chiudere qc di botto

2. snap (make snapping sound):

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

3. snap FOTO:

snap

fare una foto a

4. snap (in football):

to snap the ball

snappare la palla

snot [snɑ:t] SUBST coloq

snot

moccio m

snug [snʌg] ADJ

1. snug:

snug (cozy)

accogliente

snug (warm)

bello, -a caldo, -a

2. snug (tight):

snug dress

attillato, -a

ginger snap SUBST

ginger snap

biscotto m allo zenzero

snow chain SUBST AUTOMOB, TRÂNS

snow chain

catena f da neve

snow in VERBO trans

to be snowed in

essere bloccato, -a dalla neve

snow-white ADJ

snow-white

candido, -a

snub-nosed ADJ

1. snub-nosed:

snub-nosed pliers

con la punta arrotondata

snub-nosed gun

a canna mozza

2. snub-nosed person:

snub-nosed

con il naso all'insù

snap ADJ

Entrada criada por um utilizador

to call snap elections

indire elezioni anticipate