rug no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rug no dicionário inglês»italiano

rug [Brit rʌɡ, americ rəɡ] SUBST

1. rug:

rug (mat, carpet)

tappeto m

rug (by bed)

scendiletto m

2. rug Brit (blanket):

rug

plaid m

rug

(spessa) coperta f (di lana)

3. rug americ (toupee):

rug coloq

parrucchino m

to be as snug as a bug in a rug coloq

stare al calduccio

to pull the rug out from under sb's feet

far mancare or togliere la terra sotto i piedi a qn

prayer rug [americ ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

Veja também: prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] SUBST

prayer mat

tappeto m di preghiera

rag rug [Brit, americ ˈræɡ rəɡ] SUBST

rag rug

pezzotto m

bedside rug [ˌbedsaɪdˈrʌɡ] SUBST

bedside rug

scendiletto m

scatter rug [americ ˈskædər rəɡ] SUBST

scatter rug

tappetino m (decorativo)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bearskin before subst rug

di pelo d'orso

goatskin before subst rug

in pelle di capra

Traduções para rug no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scendiletto

bedside rug

l'intessitura dei tappeti

rug-weaving

plaid

tartan rug Brit

rug no Dicionário PONS

Traduções para rug no dicionário inglês»italiano

rug [rʌg] SUBST (small carpet)

rug

tappeto m

bedside rug SUBST

bedside rug

scendiletto m

hearth rug SUBST

hearth rug

tappeto m (davanti al caminetto)

prayer rug SUBST

prayer rug

tappeto m di preghiera

area rug SUBST

area rug

tappeto m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

Traduções para rug no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scendiletto

bedside rug

tappeto orientale

oriental rug

rug Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were some antiques and cultural relics scattered around and a loft upstairs where rugs and sewn handicrafts were for sale.

en.wikipedia.org

The band was one of many that were swept under the rug when alternative and grunge arrived, leaving lots of unreleased material shelved.

en.wikipedia.org

The size greatly determines the amount of time spent weaving a rug.

en.wikipedia.org

The problem with alternative realities is that you never know when the rug is going to be pulled out from under you.

en.wikipedia.org

Toward the end of the 19th century, weavers began to make rugs for tourism and export.

en.wikipedia.org

Decorations not only are important but also have a deep sense of value in the design of the prayer rug.

en.wikipedia.org

Another type of tiger rug shows a whole pelt, complete with legs and grinning face.

en.wikipedia.org

A large tablecloth will be spread over a traditional rug.

en.wikipedia.org

In the 1950s, a rug factory was operated on the grounds.

en.wikipedia.org

In its earliest years, rug hooking was a craft of poverty.

en.wikipedia.org