forbici no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para forbici no dicionário italiano»inglês

I.forbice [ˈfɔrbitʃe] SUBST f

1. forbice ZOOL:

forbice

nipper

forbice

pincer

2. forbice DESP:

chiudere a forbice

to scissor

II.forbici SUBST fpl

forbici

scissors

un paio di forbici

a pair of scissors

forbici da cucina, sarto, unghie

kitchen, sewing, manicure scissors

forbici seghettate

pinking shears

tagliare con le forbici

to cut (with scissors), to scissor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forbici per destrimani

right-handed scissors

raffilare forbici

to sharpen [sth] again

Traduções para forbici no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scissor

tagliare con le forbici

scissor

chiudere a forbice

pinking shears

forbici f seghettate

shears

(grosse) forbici f

shears

forbici f per la tosatura

manicure scissors

forbici f da unghie

scissors

forbici f

a pair of scissors

un paio di forbici

kitchen, sewing scissors

forbici da cucina, da sarto

scissorbill

becco m a forbice

skimmer

becco m a forbice

forbici no Dicionário PONS

Traduções para forbici no dicionário italiano»inglês

forbici [ˈfɔr·bi·tʃi] SUBST f pl

forbici

scissors pl

un paio di forbici

a pair of scissors

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un paio di forbici

a pair of scissors

Traduções para forbici no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shears for sheep

forbici f pl da tosatura

pinking shears

forbici f pl per dentellare

snip

tagliare (con le forbici)

snip

colpo m di forbici

scissors

forbici f pl

a pair of scissors

un paio di forbici

left-handed scissors

forbici f pl per mancini

a pair of scissors

un paio di forbici

forbici Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un paio di forbici

a pair of scissors

un paio di forbici

a pair of scissors

forbici f pl per mancini

left-handed scissors

forbici f pl da tosatura

shears for sheep

forbici f pl per dentellare

pinking shears

colpo m di forbici

snip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli interni sono caratterizzati da enormi archi a forbici, risalenti al 1338-1348.

it.wikipedia.org

Esistono anche specifici tagliaunghie per accorciare le unghie di cani e gatti, che somigliano più a delle forbici.

it.wikipedia.org

L'estrazione dell'amo può rivelarsi piuttosto problematica senza l'aiuto di forbici, poiché questi voraci pesci tendono ad inghiottire profondamente l'esca.

it.wikipedia.org

La forma delle forbici non è cambiata molto nell'ultimo secolo.

it.wikipedia.org

Le lame delle forbici vengono realizzate leggermente ricurve, allo scopo di migliorare il taglio.

it.wikipedia.org

Il suo corpo è quasi tutto nero e le sue forbici sono ancora più letali rispetto alle sue forme precedenti.

it.wikipedia.org

È un materiale sintetico simile alla carta, difficile da strappare ma facilmente tagliabile con forbici o coltello.

it.wikipedia.org

Anche qui, il colpevole avrebbe provocato un tremolio delle forbici.

it.wikipedia.org

E quando vediamo che le forbici si avvicinano a questo filo, noi dobbiamo in qualche modo allontanarle.

it.wikipedia.org

Sulla stessa facciata è scolpito lo stemma dei sarti, che consiste in alcune forbici.

it.wikipedia.org