cosy no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cosy no dicionário inglês»italiano

I.cosy [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi] ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy chair

comodo

cosy room

accogliente, intimo

cosy atmosphere

accogliente, raccolto

cosy clothing

comodo, confortevole

to feel cosy person:

sentirsi a proprio agio

to feel cosy room, blanket:

essere confortevole

it's cosy here

è intimo, accogliente qui

2. cosy (intimate):

cosy chat, evening, meeting

intimo

3. cosy fig:

cosy situation, belief

rassicurante

cosy world

protetto

II.also tea cosy SUBST Brit

also tea cosy

copriteiera m

III.cosy [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi] VERBO intr

cosy → cosy up

IV.cosy [Brit ˈkəʊzi, americ ˈkoʊzi]

to play it cosy americ coloq

agire con cautela, con calma

Veja também: cosy up

cosy up VERBO [ˈkəʊzi -] Brit coloq

cosy up person:

cosy up

ingraziarsi (to sb qn)

cosy up

entrare nelle grazie (to di)

egg cosy [ˈeɡkəʊzɪ] SUBST

egg cosy

copriuovo m

cosy up VERBO [ˈkəʊzi -] Brit coloq

cosy up person:

cosy up

ingraziarsi (to sb qn)

cosy up

entrare nelle grazie (to di)

tea cosy, tea cozy [Brit, americ ˈti ˌkoʊzi] SUBST

tea cosy

copriteiera m

Traduções para cosy no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copriteiera

tea cosy Brit

accogliente stanza, albergo

cosy

accogliente atmosfera

cosy

è accogliente qui

it's cosy here

raccolto atmosfera

cosy Brit

intimo stanza, atmosfera

cosy

comodo abiti

cosy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The result is a place of prospect and refuge, with generous views of the sea and a cosy atmosphere whatever the weather.

en.wikipedia.org

Inspired by the 1990s, their name was derived from the tea cosy designed to keep a pot warm.

en.wikipedia.org

It adopts a cosy setting and serves finger food as well as novelty food, such as cooked alligator meat.

en.wikipedia.org

Waking up, they all see that they actually landed in a cosy bedroom, and it is now daylight.

en.wikipedia.org

The style became less cosy and less reverent.

en.wikipedia.org

There is a basic guesthouse and small but cosy restaurant.

en.wikipedia.org

A teapot and tea cosy may be used, if time permits, or tea may be steeped directly in the kettle off the heat.

en.wikipedia.org

The adverts' warm and cosy tone reflected the warmth and homeliness of central heating.

en.wikipedia.org

In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location.

en.wikipedia.org

It is a cosy warm bar with two large screens for sporting events.

en.wikipedia.org